这组词都有“禁止”的意思。它们的区别在于:forbid是普通用语,指父母、教师等直接下命令,或以规则来禁止某事; ban指禁止不合宗教、道德等标准的事情。
词源词根法
在欧洲的封建社会中,领主在自己的领地上(manor)拥有许多经济特权。其中一项特权是,领主可以发布公告,强制要求领地内的所有居民做某事或禁止做某事,如要求居民给领主服兵役、禁止狩猎、捕鱼等,甚至要求居民必须使用领主所提供的公用设施,如水井、磨坊、烤房、桥梁等,并向领主支付相应的使用费。领主所发布的这种公告在拉丁语中称作bannun,英语单词ban(禁令)就来源于此,本来既可是命令做某事或禁止做某事,但后来词义逐渐缩小为“禁止做某事”。同源的还有单词banns(结婚公告)。=从单词ban衍生出形容词banal,原意是“与ban有关的”,如banal right指的就是领主所拥有的发布公告的权利。由于领地内所有人都必须遵守领主的公告,所以banal一词逐渐产生“公共的,普遍的”之意,进而产生“司空见惯的,陈腐的”的含义。=单词abandon(放弃)也与ban有关。它源自法语词组àbandon(under control or jurisdiction),其中的à=at,bandon和ban一样源自拉丁语bannun,表示“控制、管辖”。该词组常用于法律术语mettre a bandon(put something under someone else’s control),表示“放弃对某物的控制、放弃某些权利”,如Mettre sa forestàbandon意思就是放弃对森林的权利,其他人可以去森林狩猎、伐木。=ban[bæn]n禁令vt.禁止,取缔
谐音记忆法
谐音:颁
联想:颁布禁令。或ban根据拼音想成“颁”(颁布禁令)。
重要短语
ban from 禁止
lift the ban 解禁;取消禁令
The National Union of Mineworkers pressed the party to support a total ban on imported coal.
全国矿工工会向该政党施压,要求其同意全面禁止煤炭进口。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Britain's health experts are pushing for a ban on all cigarette advertising.
英国的健康专家正努力争取取缔任何形式的香烟广告。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Union leaders had urged miners to vote in favour of an overtime ban.
工会领导人呼吁矿工投票支持加班禁令。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》他在超级杯决赛中踩踏裁判的脚后,于上周收到了书面的禁赛通知。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The ban on Sunday shopping could be on its way out before Christmas.
周末购物的禁令可能会在圣诞节前被取消。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban.
该发言人强调这些措施并不等同于全面禁止.
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.
委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯.
来源:《简明英汉词典》Until now, the government has only enforced the ban with regard to American ships.
到目前为止,政府仅仅对美国船只实施了禁令。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》If police breathalyse me and find I am over the limit I face a long ban.
如果警察对我作呼气测醉试验,发现我饮酒过量,我将会被禁驾很长时间。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The Canadian Supreme Court ruled that the State can ban pornographic images which "denigrate women".
加拿大最高法院裁定国家有权查禁“侮辱女性”的色情图片。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.
虽然严禁为烟草做广告,但一些烟草公司却通过赞助音乐会来打擦边球。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Johnson returned to the track after his ban but was a shadow of his former self.
约翰逊在禁赛结束后又回到了跑道上,但已找不回当初的状态。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》A judge has suspended a ban on the magazine pending a full inquiry.
一位法官在进行全面调查之前已经暂缓了对该杂志的禁令。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》If this ban was to come in it would seriously damage my business.
如果开始实施这项禁令,我的生意将损失严重。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》I don't think we can go round screaming hysterically: "Ban these dogs. Muzzle all dogs."
我不认为歇斯底里地到处去高喊“禁止遛狗。给所有狗带上口套”是个好主意。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
纳米英语 · 英语口语

纳米英语 · 高考英语

纳米英语 · 高考英语

纳米英语 · 高考英语

纳米英语 · 高考英语

纳米英语 · 高考英语