perpetrator

Perhaps very soon a crime with perpetrator unknown will come to light.

或许不久就有一桩未知杀人案即将披露.

This allows the prosecution of war crimes no matter what the nationality of the perpetrator or where the crimes were committed.

这一法律允许，不论犯罪人国籍如何，也不论他在何处犯罪，均可对战争罪行予以起诉。

Corporate crime — committed by businesses — should not be confused with white-collar crime, which refers to the occupation of the perpetrator and may be directed against a business.

公司犯罪不应与 白领 犯罪混淆, 后者指的是犯罪者的职业,其罪行可能是针对企业的.

Gallows humor is typically made by or about the victim of such a situation, but not the perpetrator of it.

绞刑架幽默的创作者或中心人物一般是上述情境下的受害者，而非施害者。

Successful apologies hammer home the idea that the perpetrator is unlikely to violate trust again.

成功的报歉是要再三重复出错的人不会再这么干了。

That notorious perpetrator of robbery was sentenced to death yesterday.

那个臭名昭著的抢劫犯昨天被判处死刑.

The first two parts of which describes the behavior of the general theory of composite structures can be regarded as remarks; after the two-part commentary and analysis of the indirect perpetrator, because of liberty and the set standard, can be regarded as sub-theory.

其中前两部分介绍了复合结构行为的一般理论，可视为总论；后两部分评述并分析了间接正犯、原因自由行为的着手标准，可视为分论。

The perpetrator of this crime must be traced.

对这起案件的凶手必须要一查到底。

The trail led straight to the perpetrator.

这条线索直接指向那个罪犯.

A high proportion of crime in any country is perpetrated by young males in their teens and twenties...

在任何国家的犯罪者中，十几二十几岁的青年男性都占了很高的比例。

With this Xdebug configuration in place, you now have more clues to track down the perpetrator.

当此Xdebug配置就绪后，您现在有更多的线索可以跟踪犯罪者。

Chinese Tong-saying also advocates a distinction between perpetrator and accomplice.

我国通说亦主张应当对正犯与共犯进行区分。

In the climate crisis, China can be seen as perpetrator and victim.

在气候危机中, 中国可以被视为“作恶者”也可以被视为“受害者”.

The victims of a crime are demanding the perpetrator be dealt with appropriately.

这种犯罪行为的受害者却是遵纪守法的良民.

As a common penal system established in the modern criminal legislation, the suspension of crime emphasizes the evil become good in the subjective aspects. It sets up a driving back "golden bridge" for the perpetrator.

犯罪中止作为现代刑事立法中普遍设立的一种刑事制度，它强调行为人主观方面的弃恶从善，而为犯罪行为人悬崖勒马驾设了一座后退的黄金桥。

Israelis point to him as the perpetrator of the first Holocaust.

以色列人说他是第一位施行大屠杀的恶徒.

Water runs downhill. Fraud will the areas of greatest return at the lowest risk the perpetrator.

无孔不入的网络诈骗者将会在那些能够以最低风险获取最大回报的领域采取行动.

The perpetrators were never caught.

作案者始终逍遥法外。

Tremendous wrongs were being perpetrated on the poorest and least privileged human beings...

对最贫穷和最没有特权的人们犯下了大量罪行。

The act of perpetrator is a kind of acts that are realistic dangers to legal interests.

实行行为是对法益侵害具有现实危险的行为.

While the phrase "an eye for an eye, makes the world blind" is often attributed to Gandhi, we're pretty sure that even Mahatma would return the favor of a whoopee cushion slipped onto his seat by sprinkling itching powder into the perpetrator's jockstrap.

我们都知道“以眼还眼（即以牙还牙），世界只会更盲目”的名言出自甘地，但我们还是能肯定，如果这位圣雄也遭遇过坐上放屁垫子这样的恶作剧，他也会回敬这位始作俑者的——在其运动内裤里撒上痒粉。

The perpetrator could have been anyone.

干这事儿的可能是任何一个人嘛.

the perpetrators of the crime

该项罪行的作恶者

The government offered a reward of a million dollars for the arrest of the perpetrator.

政府悬赏百万美金捉拿要犯.

Circumstantial evidenceand documents that point to an individual as the perpetrator of a crime.

指认某个人为犯罪者的间接证据和文件。

And in a wreath-laying ceremony at the bomb site, the Norwegian Prime Minister said the perpetrator Anders Breivik had failed in his declared goal of destroying Norway's commitment to being an inclusive, multicultural society.

在爆炸地点的献花仪式上，挪威首相说罪犯安德斯•布莱维克的行为并没有实现任何关于他所声称的摧毁挪威成为包容和多元化的社会的信奉。

Little would argue that how resources are distributed isa perpetrator to global injustice ( hint: Marx ).

很少人会否认资源调配的方法是全球不公义的罪魁 ( 留意: 马克思 ).

Although the perpetrator used a ski mask during the crime, the victim believed that it was Phillips and picked him out of a photo line-up.

虽然罪犯在犯罪过程中戴着面罩，但是受害者认为罪犯就是菲利普斯，并在一排照片中将他指认出来。