perilous

Our choice in 1972 was to help Iran arm itself or to permit a perilous vacuum.

1972年我们面临的抉择是:要么帮助伊朗自己武装起来,要么就得容忍一种危险的真空状态.

Dangerous waters; a parlous journey on stormy seas; a perilous voyage across the Atlantic in a small boat; the precarious life of an undersea diver; dangerous surgery followed by a touch-and-go recovery.

危险海域；在风大浪急的海面的危险旅程；用一艘小船穿越大西洋的航行是很危险的；一名海下潜水员的危险生活；危险的手术后是简略的恢复。

How did you expect us to proceed on such a perilous expedition, through unknown terrain.

你怎么能指望我们如此冒险地穿越未知的地域，继续这一探险？

It was very terribly hard work getting to the top of the perilous peak.

爬上那座险峰是一件极为辛苦的事.

Yuhuangding, Mount Tai's highest peak, stands over deep valleys and above other perilous peaks.

其巅峰玉皇顶为峡谷和险峰所环绕.

I asked, " Why do you people live on such a steep and perilous cliff? "

我问: “ 你们怎么住在这么个悬崖陡壁的地方? ”

To be puffed by ignorance was not only humiliating, but perilous.

无知者的吹捧不仅使人感到可耻, 也是危险的.

The road grew even steeper and more perilous.

道路变得越来越陡峭，越来越凶险。

Cao Cao who lived in the perilous late Eastern Han Dynasty had unified the north of China by his remarkable ability of military and administration to conquer separatist warlords, so as to lay a solid foundation for unifyingl the whole country.

摘要生当东汉末年的曹操，在当时极其险恶的社会环境中，以其卓越的军事和政治才干，扫灭群雄，统一北方，为中国由乱而治、从分到合奠定了坚实的基础。

And a ship without rudder may wander aimlessly among perilous isles yet sink not to the bottom.

一只无舵之船漫无目的漂游于险恶的岛屿间，还不至于沉入水底。

The decline comes as the perilous economy pushes a greater number of people into poverty, which drives up bankruptcy, child custody, foreclosure and domestic violence cases, among others.

然而与此同时，经济不景气导致越来越多的人陷入贫困，涉及企业破产、儿童监护权、银行没收房产和家庭暴力等问题的案件数量大增。

Looking ahead in the Internet and intranet worlds is perilous.

对因特网和内部网的预测是有风险的.

Boundless snow and endless smoke give us some mysterious feelings to the steep cliff and perilous peak.

雪漫漫，烟茫茫，给叠床架屋的峭壁险峰增添了几分神秘色彩。

This wealth of evidence is perilous to the Mafia.

证据的之多让黑帮处于危险之中.

Countless passes interconnect the perilous undulating mountain ranges , among which there a path beaten by humans.

无数的山凹 、 峡谷连接着、串通着,在重重的险峰峻岭中形成了人走的道路.

This know also , that in the last days perilous times shall come.

1你该知道, 末世必有危险的日子来到.

As the storm was approaching, the fisher-men were threatened by dangers of the most perilous nature.

风暴正在来临, 所以渔民们受到迫在眉睫的危胁.

He saved it in all kinds of difficult and perilous ways.

他尝试着历尽各种艰险救古德森一命.

Learning without thought means labour lost ; thought without learning is perilous.

学而不思则罔, 思而不学则殆.

You rescued me from a strange and perilous situation.

是你把我从奇异的险境中解救出来.

It is always perilous to neglect our national defence.

忽视国防始终都是危险的.

The snow and the blackout combined to make motoring perilous.

大雪加上灯火管制使得车辆行驶成了危险的事.

The International Organisation for Migration said thousands more were waiting to be rescued in what it described as an increasingly perilous situation.

国际移民组织表示称仍然有数千人等待救援，目前那里的形势日益严峻。

The journey through the jungle was perilous.

穿过丛林的旅行充满了危险.

That we men have trod the perilous paths of glory.

照亮了男人们追求荣耀的道路。

This, my Lords, is a perilous and tremendous moment.

各位议员, 这是个危机四伏的非常时期.

How did you expect us to proceed on such a perilous expedition, through unknown terrain

你怎么能指望我们如此冒险地穿越未知的地域，继续这一探险？

Any advance on Lily's side might have been perilous.

倘若丽莉单方面采取主动行动,那将会冒很大风险.

Ballistic missiles are extremely perilous offensive weapons in modern warfare.

弹道导弹是现代战争中极具威胁的进攻性武器。

This mountain road is perilous.

这条山路极其凶险.