partaking

Apart from the sparse decorations in Chinatown, the rest of the city weren't partaking.

除了唐人街稀稀拉拉地装点起来以外, 城市的其余地区都置身于外.

And even then, only those who so believe will partake in that probability!

但即便那样, 也只有那些如此相信的人才会参与到那种可能性中!

People deprived of the right to partake in social decision-making.

被剥夺了参与社会决策权利的人们。

partake in more unhealthy weight control practices that can lead to eating disorders.

而会更多参加那些不健康的可能导致饮食失调的体重控制训练。

Would you care to partake of some refreshment?

你想吃些东西吗？

we partake cold tide, thunder, storm, firebolt

我们分担寒潮、风雷、霹雳；

The University students also like to partake in the spirit of Christmas.

该大学的学生也想分享圣诞节精神。

Also, to know that one's success in a virtual world is not based upon how many features they partake in.

另外，玩家在虚拟世界中的成功并不取决于其参与特性的多少。

Miracles are not generally regarded as magical. Nevertheless, they do partake of the same nature.

奇迹一般不会被认为是魔法使然，不过二者在本质上有点相似。

This indicates that our partaking of Christ makes us all His one Body.

这指明我们有分于基督，就使我们众人成为祂的一个身体。

How does one live in a human world then and not partake of the current civilization?

你怎样去处于一个人类世界却不沾染当前的文明呢？

They preferred not to partake in the social life of the town.

他们很想参加这个镇的社交活动。

Study on Railway Passenger Flow Partaking Rates of Different Train Classes Based on Ticket Data

基于铁路客票数据的列车等级客流分担率研究

Partake in a common economic and political life

参加共同的经济和政治生活

They were happy to partake of our feast, but not to share our company.

他们喜欢享用我们准备的丰盛大餐，但是不喜欢和我们呆在一起。

This age group is typically in an extremely comfortable position to partake in an extended adventure.

这个年龄段的人正处于生活最舒适的阶段，可以参加时间较长的出游。

A devout Christian, Washington is well-known for not partaking in any of the usual shenanigans that Hollywood stars are partial to.

作为一个诚挚的基督徒，华盛顿以从不参加好莱坞明星所热衷的一切消遣娱乐而闻名。

And the betrayer was privileged to unite with Christ in partaking of the sacrament.

而且这叛徒有权与基督同进圣餐.

Tactics to actively partake and to cope with market competition are presented.

提出企业积极参与市场竞争的应对策略。

You will probably be asked about whether you partake in very vigorous sports.

你可能会被问到是否参加非常剧烈的体育运动。

Alas! I am woebegone! I beg you to partake of this sacrifice.

呜呼哀哉，尚飨！（韩愈《祭十二郎文》）

Will you partake of our wine?

你同我们一起喝点酒好吗？

The personnel shall not to partake in any political activities in Iraq.

所有人员不得参加伊拉克国内的任何政治活动。

On hearing the news, he was filled with feelings partaking of joy and surprise.

他一听到那个消息, 内心立刻充满了惊喜交集的感觉.

We refuse to partake in the production of illusive advertisements.

本公司拒绝承做虚假广告.

The synthesized hospitals in poor regions partake in the western development

贫困地区综合医院参与西部开发的探讨

Partaking competition and promoting the development of power communication

参与竞争，促进电力通信发展

As one capital of the corporation, management capability should partake surplus value distribution.

那么管理能力应作为资本金的一种参与剩余价值的分配。

They are encouraged to partake of vegetarian food for the day.

他们在那一天被鼓励去吃素菜.

They were partaking of our simple meal.

他们跟我们一起吃便饭.