paramour

Instead of running around trying to find the perfect present for your paramour, take half of an afternoon to design a pretty I.O.U. certificate on your computer for "one free home-cooked meal." Then fill in his name, print out the document, wrap it with a ribbon, and you're done.

与其东跑西颠地找寻完美礼物，不如花半个下午时间在电脑上设计一张漂亮的“免费家庭晚宴”欠条。然后写上他的名字，打印出来，用缎带裹起来，就完成了。

" Thou hast kept the secret of thy paramour.

“ 你始终不肖泄露你的奸夫.

They saw me with my thin marathoner's body and wondered what it was that I admired in this portly paramour with the plus-size panties.

他们看着我跟马拉松运动员一样瘦削的身段，讶异于我究竟看上这个穿加大尺码裤子的了不得的情人的哪一点。

Caines ( 1975 ) on the ease of a finite paramour set.

Caines1975年对有限参数集合情形下的工作.

The other central roles have been filled with performers less charismatic than their predecessors: Natasha Liu Bordizzo replaces Zhang Ziyi as the young woman, Harry Shum Jr. subs for Chang Chen as the bandit, and the stolid action star Donnie Yen steps in for the magnetic Chow Yun-Fat as Shu Lien's platonic paramour.

其他核心角色的演员与前任相比都差了几分。刘承羽取代章子怡，饰演那个年轻女人，岑康勇代替张震，饰演盗匪，感情内敛的动作明星甄子丹取代了迷人的周润发，饰演俞秀莲的精神恋人。

Here's Bebe Buell, the musician and rock star paramour, recalling Mr. Bowie's arrival at Max's Kansas City: "He walked in wearing a powdered-blue suit with orange hair, and just bedazzled us all."

酷爱与音乐家和摇滚歌星拍拖的贝贝比尔（Bebe Buell）这样描述鲍伊莅临“麦克斯的堪萨斯城”（Max’s Kansas City）夜总会的情景：“他身着粉蓝色西装，搭配着橙色的头发，就这样走了进来，让我们每个人都如醉如痴。”