parachuted

Is Naomi , the British woman who parachuted above , really bad news?

这个英国女孩从天而降, 真的是个不好的征兆 吗 ?

He was parachuted in.

他空降进入。

They parachuted food to us.

他们向我们空投食品.

Despite a huge conventional search operation ( followed by more exotic efforts involving psychics and a Gurkha parachuted into Cambodia), no trace was ever found of him.

尽管人们进行了大规模的常规搜索（后来还使用了更多带有异国风情的方法，包括通灵术和派一个廓尔喀族人空降柬埔寨），却未发现他的丝毫踪迹。

A laid-back figure who rarely gives interviews, Mr Law insists he was not parachuted into his job by dint of some family succession plan but he notes that running a family-owned company has advantages.

神色悠闲的他很少接受采访，他坚称，他不是凭借某个家族接班计划“空降”到这个职位的，但他指出，打理一家家族企业具备几个优势。

My husband has been missing ever since he parachuted into the sea.

他跳伞后至今下落不明.

They parachuted to the ground safely.

他们安全地跳伞着落.

Planes parachuted food, clothing, blankets, medicine and water into the rugged mountainous border region.

飞机将食品、衣物、毯子、药品和水空投到崎岖多山的边界地区。

He was a courier for the Polish underground and parachuted into Warsaw...

他是波兰地下组织的情报员，被空降到华沙。

On January 11 , 2006, the Stardust spacecraft's sample return capsule parachuted gently onto the Utah desert.

在2006年1月11日, 星尘飞船样品返回舱伞降到了尤它沙漠.

Holy cow! Someone just parachuted out of that airplane!

天啊! 刚刚有人从那架飞机跳伞出来!

There was intense speculation 18 months ago that the former foreign secretary might be parachuted into the Scottish Parliament.

18个月前，人们普遍猜测前外交大臣可能会空降至苏格兰议会。

He was a courier for the Polish underground and parachuted into Warsaw.

他是波兰地下组织的情报员，被空降到华沙。

Supplies were parachuted into the mountains.

补给物资被空投到山区。

They parachuted behind enemy lines.

他们在敌人后方跳伞降落.

Planes parachuted food, clothing, blankets, medicine and water into the rugged mountainous border region...

飞机将食品、衣物、毯子、药品和水空投到崎岖多山的边界地区。

Copper parachuted out of a plane up north with a bunch of stolen cash.

库珀在北边从飞机上跳伞,身上带了一大堆偷来的现钞.

The man parachuted safely to the ground.

这个人跳伞安全着陆.

A small group of soldiers were parachuted behind enemy lines.

一小队士兵被空降在敌人后方.

We parachuted into enemy territory.

我们跳伞空降到敌占区.

He was a courier for the Polish underground and parachuted into Warsaw

他是波兰地下组织的情报员，被空降到华沙。

Duke University officials were caught off guard in August when, an hour before a football game kickoff, two men parachuted into the stadium and landed at the35-yard line with a ball.

美国大学足球比赛开始前一个小时，两名男子乘降落伞抱着一个足球降落在杜克大学赛场上。

“If you and I parachuted  back to Fortune 500 companies in 1990, we would see much less frequent use of  terms like journey, mission, passion. 

“如果你我空降回到1990年的财富500强公司,我们会看到旅途、使命、激情等词语的使用腻率要比现在低得多。

We parachuted the supplies to them.

我们向他们伞投给养.