pandering

He refused to pander to nostalgia and escapism ( New York Times)

他拒绝迎合怀旧心理和逃避主义（纽约时报）

Conclusion: 1. PANDER may be a novel serum inflammatory marker. 2.

结论1.PANDER可能是一个新的2型糖尿病的血清炎症标志物。

Don't pander to such people.

不要迎合这样的人.

We're four points up there ; we don't need to get hit for pandering.

我们在那儿领先四个百分点; 我们不必为了迎合一些选民而遭受批评.

Big business firms pander to the teenagers of today.

大商行刻意迎合当今的青少年。

He was forced to pander to her every whim.

她每次心血来潮他都不得不依随她。

He has offended the party's traditional base by pandering to the rich and the middle classes.

他逢迎富人和中产阶级，得罪了该党的传统支持者。

But her opponents in next year's poll may accuse her of pandering to the old elite.

但是她明年选举的对手们可能指责她对那些老精英们曲意逢迎.

but I really and honestly feel that we're pandering.

但我真的觉得我们像是拉皮条的。

His films are an acquired taste, but they never pander to good taste.

他的电影是一种后天的味道，但他们从未迎合品味。

Is it my job to pander to all my employees. My employees.

难道要我迎合我的雇员，是我的雇员

His words pander to a belief that illegal immigrants are still flooding into the US.

特朗普的言论迎合了某些人的一种看法，即非法移民仍在如潮水般涌入美国。

Tip jars are not nothing abundance than counter-top pandering.

小费盒只不过是台面上的摆设而已.

Medium and small sized enterprises must pander to the challenge of the green era.

中小企业必须迎合绿色时代的挑战。

But the Conservatives accused him of pandering to the left to shore up his ailing premiership.

但保守党指责他为了保住岌岌可危的首相地位而迎合左派.

His inaction and political pandering over the last decade is one of the main reasons why Italy is in such an economic mess.

在意大利现在面临的经济烂摊子背后，一个主要的原因是贝此斯科尼在过去的10年里的不作为和政治迎合。

Tip jars are nothing more than counter-top pandering.

小费盒只不过是台面上的摆设而已。

Should developers pander to what some may call superstition?

是不是地产商就应该迎合某些人所说的迷信呢？

Parents should not pander to their children too much.

父母不应该太宠爱他们的孩子.

The newspapers there pander to people's interest in crime and violence.

那儿的报纸迎合读者对犯罪和暴力的兴趣.

Car manufacturers must stop pandering to the boy racers' fantasies about power and speed.

汽车制造商们必须停止迎合飙车手对汽车动力和速度的狂热迷恋。

You can pander all you like to the great and the good.

你可以为了利益去勾引所有你所喜欢的~。

On the same day that Glencore was listed, it comprehensively bungled the unveiling of a new chairman, inexplicably delaying the announcement by eight hours, and so pandering to those who question his commitment to corporate governance.

嘉能可在上市当天就彻底乱了套，宣布新任董事长的声明不可思议地推迟了8个小时，这可正中那些质疑其企业治理承诺的人的下怀。

Those novels pander to people's liking for stories about crime.

那些小说迎合读者对犯罪故事的爱好.

Political leaders almost inevitably pander to big business.

政治领袖几乎不可避免地讨好大企业。

The speech was pandering to racial prejudice.

这篇讲话是在纵容种族偏见。

This magazine is criticized for pandering to the vulgar taste of some readers.

这家杂志因迎合某些读者的低级趣味而遭到批评.

Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.

小报都竭力迎合大众口味。

Yet that does not mean they should pander to China's pride.

但是,这并不意味着西方政客需要迎合中国的骄傲.

I have never been tempted to pander to everyone.

我从不追求让所有人都喜欢。