overstated

The SEC says that Deutsche overstated its derivatives holdings by at least$ 1.5bn.

美国证交会（SEC）表示，德意志银行对所持衍生品至少高估了15亿美元。

Worse yet, there's in the p-e ratios could be substantially overstated.

更糟糕的是, 股价收益率中的收益值可能被远远夸大了.

Actually, the central bank's independence from political pressure is somewhat overstated.

实际上，美联储独立于政治压力的说法有些夸大。

In 2012, Hyundai and Kia, which are both owned by the Hyundai Motor Group, admitted that they had overstated the fuel economy of vehicles sold in the United States over the previous two years.

2012年，同属现代汽车集团（Hyundai Motor Group）的现代汽车和起亚汽车，承认夸大了之前两年在美销售的车辆的节油能力。

But conservative education analyst Lindsey Burke, with The Heritage Foundation, said Head Start's benefits are overstated,

布兰克说道。但遗产基金会的保守教育分析家林塞·伯克表示启智计划的好处被过于夸大，

Enron used misleading documents and practices that overstated its income by hundreds of millions of dollars.

安龙利用容易产生误导的文件和行动将收入额夸大了上亿美元.

But his critics often missed his virtues and overstated his faults.

不过批评他的人常常注意不到他的美德,也夸大了他的缺点.

The importance of Nikola Tesla's pioneering research, with respect to the predicted effects, cannot be overstated.

Tesla关于预测效应开创性研究的重要性不能言过其实。

But many economists reckon that is grossly overstated.

但许多经济学家认为,这有些过了.

Bolton: I think this concern is overstated.

博尔顿: 我认为这种担心有些夸张.

The impact cannot be overstated Businesses that attract top ratings can enjoy rapid growth, as new customers are attracted by good reviews and subsequently provide yet more positive feedback.

这种影响不可夸大,获得最高评级的企业可以享受快速增长,因为新客户会被良好的评价所吸引,并随后提供更积极的反馈。

Altig argues that raising the inflation target may be a solution to an overstated problem.

因此阿尔蒂希认为,试图通过提高通胀目标来解决的问题可能被过分夸大了.

The importance of health education cannot be overstated.

健康教育的重要性再怎么说都不为过。

The threat of financial mercantilism can be overstated.

金融重商主义的危害也许有点危言耸听.

The universality of the book cannot be overstated.

这本书的普遍意义,如何强调都不为过.

Officials thought that growth rate overstated the economy's momentum.'

官员们认为，美国经济动能并没有经济增速数据所体现的那么高。

Always get a title and sufficient money going a company: promise about future potential always overstated.

到一家公司工作,总得要有个头街和足够的薪水.所有关于将来的承诺往往难以兑现.

The authors no doubt overstated their case with a view to catching the public's attention.

这些作者无疑夸大了实情以吸引公众的注意力。

Lofty talk of synergies is overstated.

高谈协同,阔论合作,其乃华而不实.

The damage done by tighter finance can overstated.

金融更加紧缩所造成的损失被过分夸大了.

The importance of neutering cannot be overstated.

绝育的重要性怎么强调都不过分。

The problems have been greatly overstated.

问题过于夸大了.

The Shanghai watchdog said the brand overstated some claims about its Crest toothpaste and digitally altered images used in advertising to make teeth look whiter.

上海市工商行政管理局表示，宝洁夸大了有关佳洁士（Crest）牙膏的一些宣传，经过数字处理改变了广告中的图像，让牙齿变得更白。

And the significance of this development cannot be overstated.

事态变化的重要性不能被夸大.

However, Kurtz wrote in the note that he believes those are overstated.

但库茨在报告中说,他相信这种担心过度了.

Some globocrats think the importance of forums like Davos is overstated.

一些全球大佬认为达沃斯论坛之流的重要性被高估了。

This kind of gratuitous and overstated demonisation widely seen in the business community as a resort to economic populism on the part of Mr Obama to shore up the growing weakness in his political standing is exactly the wrong approach.

这种对商界无端而夸大的妖魔化完全是错误的做法商界普遍认为，这是奥巴马为解决政治地位日益下降而求助于经济民粹主义。

With multi-column layouts, the importance of active white space between and within columns cannot be overstated.

使用多栏布局，主动留白以及各自内部栏之间的重要性不能被夸大。

The benefits of GM crops must not be overstated.

转基因作物的利益也绝不能夸大。

His impact on pop music and dance cannot be overstated.

他对流行音乐和舞蹈的影响无法用语言形容.