overspread

Two weeks later, the cells can overspread the culture plate, which looks like spindle.

培养一周后，细胞生长旺盛，两周后细胞铺满整个培养板孔，呈纺锤形。

For, nature is not always tricked in holiday attire, but the same scene which yesterday breathed perfume and glittered as for the frolic of the nymphs, is overspread with melancholy today.

因为自然并不总是披着节日盛装，昨天是香飘四溢的美景，熠熠闪光仿似仙女的游玩的妙境，而今天却笼罩着一片忧郁。

A sudden pallor overspread the detective's face.

听了这话,警察厅密探的脸上突然变得苍白.

A smile overspread his face.

他笑容满面.

A malicious smile overspread his face.

他脸上堆满奸笑.

The sky over the city was overspread with a heavy smog.

城市上空罩上了一层烟雾.

The great pageant of thee and me has overspread the sky.

你我组成的伟丽的行列，布满了天空。

Now Guangdong manufacturing still has good elasticity of economic extension and great space to overspread.

现在广东制造业仍存在着扩展空间，经济扩张的弹性强。

The hot lava overspread the mountainside.

赤热的熔岩布满山腰.

Dread is toxicant will overspread that like plague.

恐惧是毒药,会像瘟疫一样蔓延.

The sky was overspread with clouds.

天空布满了云.

A deeper shade of hauteur overspread his features, but he said not a word.

一阵傲慢的阴影罩上了他的脸, 可是他一句话也没有说.

The walls are overspread with plaster.

这些墙壁上涂满了灰泥.

But this painful respiration hardly troubled a sort of ineffable serenity which overspread her countenance, and which transfigured her in her sleep.

但是在她脸上，有一种无可形容的安闲态度，使她在睡眠中显得另有一番神色，那种苦痛的呼吸并不怎么影响她。她的面容已由黄变白，两颊却绯红。

A faint blush overspread her face.

她满脸微红.

The sky is overspread with black clouds.

天空布满乌云.

Thefeeling, mixed of bitterness, anger, sympathy and mercy, overspread their bodies.

交织着痛苦 、 愤怒 、 惋惜、怜悯的复杂感情布满了全身.

Their eyes instantly met, and the cheeks of each were overspread with the deepest blush.

顷刻之间，四只眼睛碰在一起，两个人脸上都涨得血红。

A cold sweat overspread him at the news that she was going away.

他听到她要到别处去这句话,出了一身冷汗.

Overspread of hacker and virus can bring immensurable loss to the computer system.

黑客与病毒的泛滥，给系统带来不可估量的损失。

A paleness overspread her face.

她脸色一阵苍白.

A Double-edge Sword& Elementary Analysis on the Overspread of Mass Culture to Architectural Culture

双刃之剑&浅析大众文化对建筑文化的扩张

Accordingly the most radical film system reconstruction took place and then overspread to the whole field.

从而电影史上最大规模的影业制度改造发生了，并蔓延到整个电影体制内。

A shade of melancholy gravity overspread his countenance, which was not natural to him.

在他的脸上布满一种忧郁庄重的阴影，这种哀情在他脸上是不多见的。

A pallor overspread the young man's forehead, and he looked around him with anxiety.

他的脸色立刻变得煞白, 他焦急地向四面观望.

A smile overspread his broad face.

他那张宽大的脸上堆满微笑.

Stress is not an isolated or static matter, it can overspread.

压力不是孤立的、静止的, 它具有扩散性.

There was once a bird called the roc, whose back was as big as Mount Tai and whose wings were like clouds that overspread the heaven.

从前有一只鸟叫巨鸟，它的背像泰山一样庞大，它的翅膀像云一样覆盖了整个天空。

At the same time, overspread of trust crisis now is threatening institutional foundation of stock market.

与此同时，市场信任危机的蔓延正威胁着中国证券市场的制度基础。

A puzzled grin overspread Passepartout's round face; clearly he had not comprehended his master.

路路通圆圆的脸盘上露出了困惑的笑容, 显然他是没能理解他主人的话.