overhauled

And it had to be a brand-new one, not an old one overhauled.

是现打的, 不要旧车见过新的.

Beattie led for several laps before he was overhauled by Itoh.

比蒂在被伊藤赶超之前，曾有几圈一直处于领先。

This Bridge had overhauled five times in the Ming Dynasty, and on its piers, 24 different forms of "watchtower" were set up.

此桥在明代曾大修过五次，并在桥墩上建起24座形式不同的“望楼”。

They had ensured the plumbing was overhauled a year ago.

他们曾保证水管一年前彻底检修过。

You had better be overhauled by a doctor.

你最好给医生详细检查一下.

This is particularly awkward for UBS as the bank recently overhauled its risk management system.

这起事件让瑞银颜面尽失，因为这家银行最近刚刚彻查了其风险管理系统。

If it cannot be overhauled into something that is transparent and works for the good of the game, it should be kicked out of play.

如果它不能彻底变革，成为一个透明的、能行之有效地促进足球事业发展的组织，它就应当被踢出这项运动。

The engine has been completely overhauled.

发动机已彻底检修过了。

You should take our car to be overhauled before our departure.

你应该在我们出发之前把车子送去彻底检查.

They had ensured the plumbing was overhauled a year ago...

他们曾保证水管一年前彻底检修过。

All the community's decision-making institutions need to be overhauled.

社区的所有决策机构都需要进行彻底改革。

Fuel oil purifier overhauled and cleaned, gear case oil renewed.

燃油分油机解体清洁, 齿轮箱换油.

The engines were overhauled completely before our departure.

在我们出发之前马达都彻底检修过.

The language syllabus needs to be completely overhauled.

那个语言教学大纲需全面修订.

The express overhauled a goods train.

那快车超越了货车.

The meat market can continue only if it is radically overhauled to conform with strict European standards.

肉类市场只有经过彻底的大检查，严格遵守欧洲标准，才能继续营业。

Please keep close watch over the separator we overhauled just now.

请注意我们刚才检修过的那台分油机.

A mechanic overhauled the car's motor with some new parts.

一个修理工对那辆汽车的发动机进行了彻底的检修,换了一些新部件.

Risk management has been overhauled, management and the board ( partly ) shaken up.

管理人员和 ( 一些 ) 董事重新改组,风险管理已经面目一新.

With hard and patient labor they overhauled their holdings and listed them.

经过艰苦细致的工作,他们把持有的股票清点一遍,逐一造册.

Tar destruction producer Fuel oil purifier overhauled and cleaned, gear case oil renewed.

焦油分解气体发生器燃油分油机解体清洁，齿轮箱换油。

The legal system needs to be overhauled.

有必要对这套法律体系进行全面修正。

In 2013, the University of New Mexico Law School overhauled a mandatory freshman course to more closely resemble the George Washington University program.

2013年，新墨西哥大学法学院（University of New Mexico Law School）对大一的一门必修课程进行了彻底的变革，使其更接近乔治·华盛顿大学的项目。

When I overhauled the prison service I began by tackling the most fractious, lawless and feared institutions around. Once I'd dealt with those, the others simply fell into place.

我整顿监狱系统的时候我从最难缠最无法无天最令人恐惧的监狱开始我把这样的监狱都整顿好了其它的自然就不在话下

The individual parameters for evaluating overhauled motor vehicles are: mean time to first failure ( MTTFF), mean time between failures ( MTBF), equivalent failure rate and unit repairing cost, etc.

大修汽车可靠性单项指标的确定：平均首次故障里程、平均故障间隔里程、当量故障率、单位维修费用；

They had ensured the plumbing was overhauled a year ago

他们曾保证水管一年前彻底检修过。

Our car was towed away to have its suspension overhauled.

我们的车被拖走了，要对悬架进行大修。

I must have the car's engine overhauled.

我一定要他们彻底检查我的汽车引擎.

The fast cruiser soon overhauled the old cargo boat.

快速巡逻艇迅即赶上那艘旧货船.

The fishmen overhauled their nets.

渔民细心检查他们的鱼网.