modernise

They wanted to modernise the programme, sex it up.

他们想让节目现代化，更富吸引力。

There is a pressing need to modernise our electoral system.

我们的选举制度迫切需要现代化。

Beijing says it is merely trying to do what other countries have done modernise its economy, ascend the value chain and ease away from dependence on foreign companies for investment and technology.

北京方面称，自己不过是在努力实现其它国家已经完成的事情实现经济现代化、向价值链上游迁徙、并逐渐摆脱在投资和技术方面对外国企业的依赖。

Romania badly needs aid to modernise its outmoded industries.

罗马尼亚亟需援助以使其落后的工业现代化。

They decided not to modernise the Victorian de & 1 & cor.

他们决定不对维多利亚时代的装潢进行现代派的改变.

We are helping Shanghai as much as possible to modernise the market, Tsang said.

我们正在尽力帮助上海股市实现现代化, 曾荫权表示.

We are helping Shanghai as much as possible to modernise the market, Mr Tsang said.

我们正在尽力帮助上海股市实现现代化，曾荫权表示。

The first option has its logic: why let a repressive, demeaning system modernise itself slowly?

第一种选择有着其道理: 为什么让一个压抑 、 堕落的体系拖慢了其现代化进程?

Romania badly needs aid to modernise its outmoded industries...

罗马尼亚亟需援助以使其落后的工业现代化。

Second, modernise the economy and neutralise the resource curse.

第二，实现经济现代化并破解资源诅咒。

The Spanish lender has also helped the mainland lender, the country's seventh largest by assets, to modernise its risk management framework and how to implement global accords such as Basle II.

在风险管理框架现代化以及如何执行巴塞尔新资本协议（Basle II）等全球协定方面，西班牙对外银行也为中信银行提供了帮助。按资产计算，中信银行是中国第七大银行。

They attempted in vain to modernise these antiquated industries.

他们企图使这些陈旧的工业现代化,结果劳而无功.

The report urges countries to repair and modernise irrigation systems and use better drip-fed farming.

报告敦促各国修葺和现代化灌溉系统,使用更好的滴灌农业.

The government has announced an ambitious programme to modernise the railway network.

政府宣布了一项高要求的计划,使铁路网现代化.

If it works, it would help to modernise the entire economy.

这项改革一旦实施起效, 将有助于整体经济的现代化进程.

We must also fundamentally reform and modernise our regulatory architecture and authorities.

我们还必须从根本上改革我们的监管架构和机构,使其现代化.