overblown

Indeed, one sector where the buying seems overblown is financials.

事实上, 看上去购买过度的部门都是金融部门.

Despite the lack of clear data on the scale of China's banking problems, some economists say worries are overblown since the country has more than$ 3 trillion in cash reserves.

虽然没有确切数据证明中国银行业问题的严重程度，但一些经济学家认为市场的担忧有些过度，毕竟中国有超过3万亿美元的现金储备。

The reporting of the hostage story was fair, if sometimes overblown.

尽管这篇关于人质的报道有些夸大其词，但还算公正。

Public speaking marked by the use of overblown rhetoric.

演说以滥用修辞为特征的演说.

These concerns are grossly overblown.

这是杞人忧天了.

Some experts now say the risks overblown, especially for younger women on low doses.

一些专家说那些风险被夸大了, 特别是对那些用量较少的年轻妇女.

Warnings of disaster may be overblown

灾害预警有被夸大的可能。

However, many argue that fears over the Chinese buying up arable land are overblown.

不过，许多人认为，巴西对中国购买耕地的担心是杞人忧天。

To be sure, the bearish outlook could be overblown.

可以肯定的是，看跌前景也有可能被夸大了。

And the recent fears of European exposure are likely overblown.

而且，近期有关欧洲债务敞口的担忧也可能过头了。

Another ( no overblown ) climate change controversy may also be receding from view.

另一项 ( 也颇夸大其词 ) 气候变化争论或许也在退出视线.

Warnings of disaster may be overblown.

灾害预警有被夸大的可能。

The main problem of renderings created without LWF: lights are overblown and colours mix badly(' unnaturally').

没有路德会联合会创建的渲染的主要问题：灯被夸大了，颜色的搭配严重（“非自然”）。

These two painters represent very different styles: overblown and aggressive versus detailed and contemplative, respectively.

这两位画家代表了截然不同的风格: 夸大与盛气凌人相对注重细节与自我反思.

The pharmacy industry insists that worries over error rates are overblown.

配药业坚决认为,对出错率的担忧被过分渲染.

At the same time, some the potential threats from the resurgent state sector are also overblown.

与此同时, 重新复苏的国有部门形成的一些潜在威胁也被过分夸大.

Countries with a high scientific and technological level are overblown with arrogance.

科学技术水平高的国家，就骄傲得很。

There has long been a strongly held-but, to many, overblown-belief that the media is the fourth estate.

长期以来，有一种根深蒂固（但对于很多人而言有些夸张）的观点：媒体是第四权（fourth estate）。

Ms. Park suspected that the Note 7 fiasco had been overblown by the American news media, which she said looked down on Samsung.

朴宝妍怀疑，美国新闻媒体因为瞧不起三星，过分渲染了Note7的此次惨败。

However, worries about China's expanding influence "are probably way overblown," said Mr Parks.

但帕克斯表示，对于中国影响力不断扩大的担忧“很可能被严重夸大了”。

Such concerns still look overblown. But tide of issues between the two countries hasn't passed yet.

这样的担心还显得杞人忧天. 但两国间的许多问题仍处于最激烈的时刻.

" I think all this talk about the legitimacy as a way overblown. "

“ 我想小布什的支持率简直是高得惊人. ”

Fourth, the creation of large tracts of building land would deflate overblown south-east house prices.

第四，产生大面积建筑用地，将平抑英国东南部过分上涨的房价。

He's written'she's suspicious of overwrought sentiments or overblown claims content with common sense. "

他的书面 “,她的怀疑情绪过度紧张或过分要求,内容与常识. ”

Even if the first worry has some basis, fears of containment are overblown.

即使对前者的担心有一定的基础，遏被制的恐惧还是夸大了。

The characters in his early novels are a lot subtler than the overblown caricatures in his more recent work.

同近期的强烈讽刺作品相比，他早期小说中的人物要微妙得多。

But those fears appear overblown, for the moment at least.

但这些担忧似乎被夸大了，至少从目前来看是如此。

The fears were partly overblown.

恐惧部分平息了.

In that sense, the levels of attached political risk may to some extent be overblown.

从这个意义上来说，其中的政治风险可能在某种程度上被夸大了。

The war became so overblown that even Capitol Hill appeared to jump in the fray, with Twitter boy chronicling Wikipedia entries made from U.S. Congress IP addresses reporting that someone in the House of Representatives did some editing of their own.

这件事情闹得不可开交，还因为国会中有人，和之前发推特的戴维斯一样也参与了词条的编辑，国会的IP地址显示，国会中有议员也按照自己的意愿编辑过词条。