out of it

Someone's making a packet out of it.

有人从中狠赚了一笔。

We've only just moved here so we still feel a bit out of it.

由于我们刚刚搬到这里,所以仍感到有些寂寞.

Nothing will come out of it unless disaster.

这种事除非引起灾祸之外不会有什么结果.

I hated the Cold War. I think we're very well out of it.

我痛恨冷战。幸亏我们没有卷进去。

That takes all the fun out of it.

那就太杀风景了.

It was when she started drama classes that she really came out of herself.

她是在开始学习戏剧课程时才真正不再害羞。

"Leave my mother out of it," he said sourly.

“不要把我母亲搅进去，”他没好气地说。

He had got himself into a hole and it was going to be difficult to get out of it.

他使自己陷入了困境，难以摆脱。

As the air rises it becomes colder and moisture condenses out of it.

随着空气上升，其温度降低，凝结出水分。

It was good to get out of the car and stretch our legs.

我们下了车活动活动腿脚，真不错。

People tried to talk him out of it, but he insisted.

大家都劝他放弃，可他却很坚持。

It was an awful job and I'm glad to be out of it.

那件差事简直是受罪，我很高兴摆脱掉了。

The doctor said it was colic and that she would grow out of it.

医生说她患的是腹绞痛，长大了就没事了。

How did we get into this recession, and what can we do to get out of it?

我们是怎样陷入这次经济衰退的，又该做些什么才能从中摆脱呢？

I would like to take pictures professionally because I get so much out of it.

我想从事职业摄影，因为我从中获益匪浅。

I didn't have time to tell you, and anyway, I didn't want to make a big thing out of it.

我当时没有时间对你讲，再说了，我也不想把这事闹大。

Many children stammer but grow out of it.

很多小孩口吃，但长大就改过来了。

Once you understand the mathematics of debt you can work your way out of it.

一旦掌握了债务计算，你就能迎刃而解。

Come on, snap out of it!

快, 振作起来!

Most children who stammer grow out of it.

大多数口吃的儿童长大以后就好了。

The fun had gone out of it.

此事已无乐趣可言。

It helps if you go out of your way to cultivate the local people.

主动结交当地人大有好处。

You don't get rich, but you can get a modest living out of it.

你不会因此而发财，却可以使自己的生活能过得去。

The cat fell into the hole and couldn't climb out of it.

那只猫掉进洞里,爬不出来.

Don't imagine you can get anything out of it.

休想在这件事上捞稻草.

'You're well out of it,' Christopher said with unconscious brutality.

“幸亏没你什么事儿，”克里斯托弗无意中冷冷地说道。

Our own Board are going to make a dog's breakfast out of it if we aren't careful.

如果我们不小心行事，我们的董事会就会乱成一团。

It's hard to stay out of debt when you are a student.

当学生很难不负债。

I'd got myself into this marriage and I jolly well had to get myself out of it.

是我让自己陷入到这场婚姻中，我也一定要让自己从其中脱身。

Just out of interest, how much did it cost?

我只是好奇问问，这个花了你多少钱？