odious

It was always odious to her to have any small fears or contrivances about her actions.

她的行动哪怕有一丝一毫的顾虑和虚伪,都会引起她的反感.

The characteristic of odious debts lies in their untransferability.

恶债的特点在于它的不可转移性.

The judge described the crime as odious.

法官称这一罪行令人发指。

When an artist deserts to the side of the angels it is the most odious of treasons.

艺术家投合传统派的观点，便是最可恶的叛逆行为。

an odious little man

讨厌的小男人

The meat was burned, lumpy, cold, greasy , altogether odious.

肉是烧焦的, 又硬, 又冷, 又油腻, 简直叫人恶心.

Madame Merle said nothing for sometime the Countess's manner was odious, was really low.

梅尔夫人没说什么.伯爵夫人的态度叫她讨厌, 那实在太卑鄙了.

His character could best be described as odious.

他的人格用可憎来形容最贴切.

Everything looked primitive and barbarous, dirty, and odious.

一切看来原始而野蛮，肮脏而令人厌恶。

So it is in this respect at least odious.

在这个方面至少是可憎的。

Away she went, then, glad to escape the surveillance of the odious bully, Captain Bragg.

于是她走了, 她很高兴, 因为从此可以摆脱那个又凶又讨厌的布拉格船长的监视.

It was as if he preferred not to embarrass his guest in the odious task.

看起来他不想在他的客人做这件令人恼恨的工作时让他为难.

Letters of business too! How odious I should think them!

还得写事务上的信,我看这是够厌烦的 吧!

Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met

赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。

Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met...

赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。

His behavior was odious to her.

他的行为令她作呕.

Many younger Chinese must embarrassing that Beijing is propping up such an odious regime.

中国许多年轻人肯定对北京方面扶持这样一个可恶的政权感到难堪.

Beowulf: The odious one whose heart pumps the blood of Sparda!

贝尔渥夫: 流着斯巴达之血令人憎恶的家伙!

Odious and unspeakable as all this would be if she were sane and conscious.

倘若娜塔丽这时是神志清醒的,那么这一切就会令人作呕,不可名状的.

He who gave to all so readily thought this demand exorbitant and almost odious.

无处不施舍,并且那样乐于施舍的他,这时却觉得那种奢望是逾分的,并且是丑恶的.

This place has an odious smell; something must be rotten.

这个地方有一股臭味, 一定有东西腐烂了.

As the saying goes, Comparisons are odious.

俗云: “人比人气死人. ”

Odious debt is not repayable.

恶债不予偿还.

Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.

赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。

I find his flattery odious.

我觉得他的谀词十分讨厌.

We need to know much more about how they succumbed to this odious ideology.

我们必须更深入地去了解他们为什么会屈服于这种可恶的意识形态.

What an odious man!

真是个讨厌透顶的家伙！

Nothing was more odious to me than the company that was there.

再没有别的人比那里的伴侣更使我恶心.

He was becoming a thief once more, and the most odious of thieves!

他又在作贼了, 并且是最丑恶的贼!

One other problem arises from the new urge to isolate odious leaders.

在极力主张孤立可憎独裁者的潮流中,新问题又浮现出来.