oddities

He must be an oddity, I think, said she.

我看他一定是个古怪人，她说。

They have entered a fairyland , a place full of mysteries and fantasies, oddities and adventures.

感受着神秘与奇幻, 经历着怪诞与惊险.

These elephantine oddities seem to carry messages.

这些笨拙的古怪作品似乎在传达信息。

She suddenly realized the oddity of her remark and blushed.

她突然意识到自己的话很奇怪，脸一下子红了。

Analysts on the conference call also pounced on another oddity.

参加上述电话会议的分析师们还在追问另一件怪事。

Another oddity has been the recent performance of gold.

另外一件出奇的事是最近黄金的表现。

Legal English bears the name of "visual language" for its oddity and complexity.

英文法律语言因其独特的冗余表征，而有所谓视觉语言之称。

Double-byte characters are also manipulated using the char data type ( which is the first of many oddities that we'll encounter with double-byte characters).

双字节字符也用char类型来进行操作（这是我们将会看到的关于双子节字符的很多奇怪的地方之一）。

This Christmas tradition is just one of the oddities ( 5) of the Land Down Under.

圣诞节只是澳大利亚众多的传统节日之一。

One of the great oddities in Chinese financial policy is that liberalisation happens as much negatively as positively.

中国金融政策的一大奇怪之处在于，自由化的发生包括正面和负面两种方式。

Similar oddities exist in the commercial sector.

工商界同样存在类似问题.

While the law contains some protectionist oddities – such as the exemption for certain state-owned industries and the national security clearance rule mentioned above – its general provisions make no distinction between foreign and domestic enterprises.

尽管该法律中包含一些保护主义成分例如对某些国有行业的豁免以及上面提到的国家安全审查规定但其总体条款并未对外资企业和国内企业加以区分。

Others however are downright bizarre, and some of the most glaring oddities are the following.

还有一些是彻头彻尾的奇怪, 下面是一些最引人注目的奇怪国界.

The Method Research of Identifying Interference Signal Based on the Oddity of Signal

基于信号奇异性的干扰信号识别方法研究

Many of nature's greatest oddities , that would affright dwellers up here, are accepted down there ( David Mazel )

许多自然界奇闻怪事使这里的居民惊恐万分, 会被别处的居民很平静地接受 ( 戴维梅泽尔 )

Unit Circle Algorithm of Perceptrons Study Rule with Oddity Sample

包含奇异类样本的感知机学习规则的单位圆算法

But there is an argument for looking at such oddities as portents for the future.

但是，有理由将这样怪异之事视为未来走向的征兆。

Losing my hair made me feel an oddity

脱发使我觉得自己是个怪人。

The book deals with some of the oddities of grammar and spelling.

这本书专讲语法和拼写方面的某些不规则现象。

The name is something of an oddity, though.

不过镍这个名字也挺奇怪的。

We got real used to number oddities like that.

我们很习惯那些数字了。

...the oddities of the Welsh legal system.

威尔士法律体系的奇特之处

Such unique features include iterator blocks, parallel assignment, and oddities like the Range class.

这些独特的特性包括iterator块、并行赋值和像Range类这样奇妙的东西。

A career woman is still regarded as something of an oddity.

职业妇女仍然多少被认为有点怪.

One of the oddities of this saga is that most Americans 67%, according to the latest CNN poll agree with Mr Obama that it is right to let gays serve openly in the military.

这一连串事件中让人感到奇怪的是，根据CNN的最新民调，大约67%的美国人支持奥巴马关于允许同性恋者公开在军队中服役的意见。

Only one explanation could account for all these oddities.

只有一种解释能说清这一切奇怪的现象.

I find an exquisite pleasure in the oddities and surprises of Hood, in Herrick's quaintness and the palpable scent of lily and rose in his verses;

我在胡德精灵古怪的诗作中发现了一种精致的快乐；而赫里克的诗篇则散发出奇特的，如同百合花和玫瑰花一般的芬芳；

These elephantine oddities seem to carry a message. Each artist has an idiosyncratic eye.

这些笨拙的古怪作品好象在传达着一个信息, 即每个艺术家都有着个性化的眼睛.

Carlson noticed another oddity; his plant had bloomed twice.

卡尔森注意到另外一件怪事：他的植物开了两次花。

The last line is an oddity: For whatever reason, the function port?

最后一行有点古怪，不知道由于什么原因，SSAX所用的函数port？