obsessing

I think you should try to stop obsessing about food.

我看你该歇歇了，别没完没了地唠叨吃的东西。

By fanatically obsessing on shaving every excess bit and byte from our pages and increasing the efficiency of our serving environment, Google has broken its own speed records time and again.

Google执着地消减自己网页上的每一个多余的比特和字节，不断地提高服务环境的效率，并一次次地打破自己创造的速度记录。

She says:" Obsessing over the perfect hem, luxuriating in fabrics, and patching up our clothes have become old-fashioned habits.

她说：“痴迷于精美褶边，沉溺于纤维织物，以及修补衣服已成为过气的老习惯了。

A string of scandals is obsessing America...

美国正被一系列丑闻所困扰。

Stop obsessing about your hair. It's fine.

别再过于担心你的头发了,它看上去很好。

I started obsessing that Trish might die.

我开始心神不宁，想着特里希可能会死。

A string of scandals is obsessing America

美国正被一系列丑闻所困扰。

She stopped drinking but began obsessing about her weight.

她戒了酒，但又开始执著于体重问题。

The authentic portrayal of ancient China style in the show has fashion bloggers obsessing over fashion details in long, fawning posts that track, fame by fame, all the show's wardrobe choices-from clothing and accessories to hairstyles.

忠实地还原了中国古风，不少时尚博主沉迷于细节处理，一条又一条的推送追踪着该剧的服装、配饰以及发型，口口相传。

Why is everyone obsessing over system specs right now?

为啥现在人人都对系统配置情有独钟?

Most people waste an extraordinary amount of time obsessing about ( and second-guessing) their decision making.

大部分的人都浪费了大量的时间左思右想（或事后批评）他们所做的决策。

I can't keep obsessing over tantalizing conspiracy theories.

我不能总是被这些焦虑的阴谋理论所困扰。

A nitpicker, obsessing over dimes, is too stiff to place orders.

一个连一毛钱都舍不得亏的人，因太过拘谨而不能下单

Technophiles have spent the last couple of years obsessing about wearable technology-things like fitness bands, smart watches, and funny-looking glasses intended to give the wearer easier access to information about themselves and the world around them.

过去几年来，科技爱好者们无不对可穿戴技术感到痴迷，健身腕带、智能手机和模样古里古怪的智能眼镜等可穿戴设备也层出不穷，为的都是让用户能更轻易地获得关于人们自身和周边世界的信息。

She stopped drinking but began obsessing about her weight

她戒了酒，但又开始执著于体重问题。

Commodity shortage, a problem constantly obsessing the Chinese, has been basically brought to an end.

长期困扰中国人的商品短缺状况已基本结束.

B : She fell for Kevin so she's been obsessing over him.

她爱上凯文了,所以她为他痴迷.

She is obsessing over her weight.

她过于关注她的体重.

The tension between educational theory and practice is the difficult problem always obsessing the educational theory researchers and teachers.

教育理论与实践的紧张关系一直是困扰教育研究者和教师的难题。