obsessed

He was obsessed with American gangster movies

他迷上了美国黑帮片。

He wanted to banish this business from his mind, yet it obsessed him.

那点别扭劲儿又忽然回来了.不愿再思索, 可是心中堵得慌.

We check email at all hours of the day — we're obsessed, but why?

我们每天随时都会查收邮件——我们着迷了。但这是为什么呢?

She's completely obsessed with him.

他让她神魂颠倒。

He is obsessed by hobbies.

他沉溺于癖好中((嗜好使他分心)).

She was stalked by an obsessed fan.

她被一名痴迷的崇拜者跟踪。

They become obsessed with trying to equip their vehicles with gadgets to deal with every possible contingency

他们变得痴迷于给自己的车辆装备小配件，以应付可能出现的各种紧急情况。

The country is currently obsessed with gloomy prognostications about its future.

该国现在正弥漫着对未来的悲观预测。

They become obsessed with trying to equip their vehicles with gadgets to deal with every possible contingency.

他们变得痴迷于给自己的车辆装备小配件，以应付可能出现的各种紧急情况。

The media seems obsessed with hyping up individuals or groups.

媒体似乎热衷于大肆吹捧某些个人或团体。

"Maybe some experience in their childhood meant that they became obsessed with calendars and what happened to them," says Patihis.

¨也许他们童年时代的某种经历使得他们着迷于日历和发生过的事情，”帕特西斯说。

He's obsessed by computers.

他迷上了电脑。

Who They Are: Director colleagues are obsessed with control.

主管型的同事他们是何许人也：主管型的同事有强烈的控制欲。

Jody's been obsessed with some lifeguard for months.

乔迪几个月来一直迷恋着某个救生员。

He was obsessed with the notion that he would find her in the crowd.

他脑子里成天成夜纠缠着一种幻想:他可能在人群中见到她.

Research now shows a supermodel figure or the "ideal" thin woman image reflected in magazine advertisements trigger young women, obsessed with their own body image, to eat more.

想瘦身吗？别看美女广告！Study:Magazine ads of thin models make women overeat一项研究表明，为身材所困的年轻女性看到杂志广告上的超级模特或是有着“魔鬼”身材的女性，会食量大增；

a natural-born mother obsessed with her work;

她是一个天生的母亲，却又是一个工作狂人；

His opponents were still obsessed by his seeming invulnerability.

他的对手还仍然对他表面上的坚不可摧感到棘手.

My colleagues and I were obsessed with the detail of the stalled draft peace treaty.

我和同事们正在埋头研究卡了壳的和平协定草案的细节.

He seemed a neurotic, self-obsessed man.

他似乎是个神经过敏又自恋的人。

The idea that he might lose the position obsessed him.

可能会失去职务的想法使他心神不安.

Above all, the whiteness of the walls obsessed him.

首要的一点, 白晃晃的墙壁令他陶醉不已.

He was petty-minded and obsessed with detail.

他小肚鸡肠，满脑子都是鸡毛蒜皮的事儿。

I was obsessed by my physical imperfections.

我的身体缺陷令我很苦恼。

By the 1900 s , Bell was obsessed by the challenge of flight and speed.

到了1900年代, 贝尔醉心于飞行及速度的挑战.

Jones has kept a popular blog and spoken widely about restoring the joys of youth to young people obsessed with their resumes.

Jones写有一个广受欢迎的博客，她常向那些为简历所困扰的年轻人谈及重拾青春的快乐。

Fear that someone might steal his money obsessed the old miser.

怕有人会偷钱的恐惧困扰着这个老吝啬鬼.

It is not every day that one meets a business-person who is not obsessed with Mammon.

不贪财的生意人可遇不可求。

She wasn't in love with Steve, she was obsessed by him physically.

她并没有爱上史蒂夫，只是被他的外表迷住了。

He was petty-minded and obsessed with detail...

他小肚鸡肠，满脑子都是鸡毛蒜皮的事儿。