obdurate

Even obdurate India has begun to look less of an outlier.

就连顽固的印度也开始表现得不那么像一个局外人.

Paul Skinner an obdurate opponent of BHP's advances, had recently stood down as chairman of Rio.

保罗?斯金纳刚从力拓董事长职位上退下.他之前一直反对必和必拓的追求.

The thesis use the special method, according to the collar line form the obdurate area, trigonometry gridding the collar 3D interspace curve-side, complete the collar model's initial sculpt.

最后，采用了双向插值的方法，依据领口线的形状所构成的封闭区域，进行三维衣领空间曲面三角网格化的造型。

Enterprises before reformation, had such characteristics: enterprises finance relied on government budget; government intenerated the budget restriction to enterprise; obdurate of enterprise finance mode.

转轨前财政主导型企业融资模式特征是：政府预算承担企业融资的责任；国家对企业的预算约束软化；企业融资方式的单一化和封闭性等。

So the employment data could be galvanic a sharp improvement could spur stocks onwards; continued obdurate disappointments could spark a market correction.

因此，就业数据会令人激动明显的好转会推动股市上涨；而如果持续令人失望，则会引发市场回调。

He is obdurate in his convictions.

他执着于自己所坚信的事.

A third group were obdurate and still wanted to wait and see.

第三部分人则是顽固地还要等着看.

Mascherano, along with his quiet and sometimes distastefully maligned coach, Alejandro Sabella, built an obdurate and reliable Argentine defense, even though it appeared they had none at all when the event began.

马斯切拉诺与他那沉默寡言、时而受到恶意中伤的教练亚历杭德罗·萨维利亚（Alejandro Sabella）一起，为阿根廷队建立起了稳固可靠的防线。要知道，在世界杯开赛之时，阿根廷队仿佛全无防守可言。

Since young King Tommen and his counsellors have become so obdurate, we mean to broach the subject with King Stannis.

既然年幼的托曼国王和他的顾问如此顽固不化，我们就准备跟史坦尼斯国王讨论这个问题。

The struggle shall be waged only against a few obdurate landlords after they have been isolated.

只有对个别顽固分子,才经过一番孤立工作之后,实行斗争的方式.

If Iran is obdurate, each set of leads to the next.

假如伊朗执迷不悟, 每一套制裁接着就是下一套.

Parts of the administration may be changing but others have been obdurate defenders of the status quo.

政府的一些部门可能正在作出改变，但是其他部门却执意维护现状。

Not giving way to pressure or persuasion; obdurate.

固执的不屈服于压力的或不听从劝告的；固执的。

He is obdurate in his opinions.

对于他的意见他是顽固的。

She is of obdurate temperament, and gets angry easily.

她是个左性子, 动不动就发火.

All but the most obdurate sceptics must recognise that the probability of irreversible climate change is much greater than zero.

除了最顽固的怀疑主义者以外，所有人都必须认识到，不可逆气候变化的发生几率远远大于零。

Mixed with obdurate pride and steadfast hate:

顽固的傲气和难消的憎恨交织着。

They argued, but he remained obdurate.

他们发生了争论,但他还是固执己见。

Who so obdurate and dead to the claims of gratitude that would not thankfully acknowledge such priceless benefits?

有谁会如此顽固不化、缺乏感激之心而不感谢得到了这些无估价的恩惠呢？

He remained obdurate, refusing to alter his decision.

他依然固执己见, 拒不改变决定.

The child's misery would move even the most obdurate heart.

这个孩子的悲惨遭遇即使最冷酷的心肠也会为之动情.

Obdurate conscience of the old sinner ( bSir Walter Scott)

这个老罪人毫无悔意（b沃尔特斯科特爵士）

He remained obdurate in his refusal to sign.

他仍然执拗地不肯签字。

Where the initial memories of the city, even in the face of resolve in time, it is always the most obdurate attitude.

那里是城市最初的回忆，哪怕在滴水穿石的时间面前，它也总是保持最执拗的姿态。

The president remains obdurate on the question of cutting taxes.

总统在削减税收这个问题上依然顽固不化。

Based abundant cases and data, the author consider that the family business's motivation and action of breaking through the manpower capital obdurate is booming up, but family business can not trust the professional manager.

作者通过大量的案例和数据的分析认为，家族企业突破人力资本封闭性的动机和行为正日益增强，但家族企业对非家族成员的职业经理信任不足，对引进外来职业经理还存在很大顾虑。

Entrenched prejudices, obdurate opinions are as sterile as no opinionsall.

固有的偏见 、 执拗的观点与没有观点一样贫瘠可怜.

The aim of 80 percent clinical flap planting is to cover super skin and soft tissue, only a little is to obdurate dead space or deep part defect.

临床皮瓣移植约有80%是为了表面皮肤软组织的覆盖，仅少部分是为了填塞死腔或深部缺损。