hardhearted

Listen to Me, O hardhearted ones , Who are far from righteousness.

12你们这些心中顽梗, 远离公义的,当听我言.

And, hardhearted though it may sound, most of the gains from trade and technology alike come from the way they redeploy investment and labour to activities that create more wealth.

而且，虽然听起来有些无情，但是多数获益于自由贸易和技术进步的人，都是把资本和劳动力转投到更加赚钱的业务中去的。

You may think I'm a hardhearted black sock.

你可能以为我是只黑心袜。

Crack my son over the head, will you, you hardhearted , murtherin'divil?

你打我儿子的脑袋, 是吧? 你这个冷酷的杀人魔鬼.

But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted.

以色列家却不肯听从你，因为他们不肯听从我。原来以色列全家是额坚心硬的人。

Medical care has become depersonalized, some would even say "hardhearted".

卫生保健已变得越来越非人性化，有人甚至认为是“冷酷无情”。

She is a hardhearted woman.

她是一个冷酷的女人。

Yes, she was hardhearted, stiff-necked, and hard to bend, this Elizabeth whom he had married.

是的，这个同他结婚的伊丽沙白，是个冷酷无情、顽固不化，难于屈从的女人。

If there is a poor man among your brothers in any of the towns of the land that the LORD your God is giving you, do not be hardhearted or tightfisted toward your poor brother.

在耶和华你神所赐你的地上，无论哪一座城里，你弟兄中若有一个穷人，你不可忍着心，揝着手不帮补你穷乏的弟兄。

A kind old wizard decides to teach his hardhearted son a lesson by giving him a taste of the local Muggles' misery.

一位善良的老巫师，想给铁石心肠的儿子一个教训，让他尝尝当地麻瓜们的苦难。