nonnative

According to the monitoring and study conducted in Dinghushan nature reserve, nonnative species take account of23% of all vascular plant species.

对鼎湖山自然保护区外来植物入侵的监测和研究表明，鼎湖山的外来维管植物占所有维管植物种类的比例已达23%。

Some scientists have warned that use of the nonnative mosquito fish could have unexpected consequences, while others say that mosquito fish are already found in Guangdong waters and the environmental impact might not be significant, but that the effectiveness of the fish may also be limited.

一些科学家警告说，投放外来物种食蚊鱼可能会产生意想不到的后果，但也有人说，广东水域中已有食蚊鱼，因此其环境影响可能不会太大，但这种鱼的效果可能也很有限。

The first mistake that nonnative speakers make is to return a value indicating an error, instead of throwing an exception.

非原生语言使用者的第一类错误是返回一个表示错误的值，而不是抛出异常。

However if you aren't careful, your accent will reveal you as a nonnative speaker every time.

但若不够谨慎，您的口音每次都会暴露出您并非原生语言使用者这个秘密。

There are more nonnative species in the transition area and buffer zone than in the core area where little human disturbance happen.

外来植物入侵程度在保护区不同功能区内差异明显，进一步证明人为干扰是影响外来种入侵的主要因素。

The present study examines nonnative speakers'pragmatic development from interlanguage pragmatics perspective.

本文从语际语用学角度研究非母语学习者的语用发展。

The basic tenet is serving for nonnative;

以为外来人口服务为基本宗旨；

Nonnative are regarded as opposite for preventing management;

防范式的管理方式把外来人口当作了对立面；

There's also the very, very good chance that nonnative species of farmed fish are going to escape.

当然目前还有一种很好的机会去引进外来物种的养殖鱼。

The ligament affection between home town person, make everybody more dewy-eyed than the nonnative and adjacent.

家乡人之间的亲情纽带, 使大家比外乡人更轻易相信和接近.

But nonnative New Yorkers weren't buying that particular bridge Monday.

然而周一的调查显示，来自外地的纽约人并不买账。

The nonnative personnel crimes increase every year and has been listed in high-danger groups who threaten social security.

外来人员犯罪逐年上升，已经被许多地方列为威胁社会治安的高危人群。

Yet L1 and L2 mental lexicon still differ in that nonnative speakers tend to produce more clang responses than native speakers do.

但一语与二语心理词汇仍存在一些差异，主要体现在二语者的语音反应多于一语者。

Our large nonnative population.

我们的大量非本地人口.

With the increase of nonnative population, the management of nonnative population became the important part of modern Shanghai's municipal management.

随着外来人口的不断增加，有关外来人口的管理问题开始成为近代上海城市管理的重要内容。

Conclusion Nonnative workers group has serious mental problem in Baotou city.

结论包头市外来打工群体存在明显的心理问题。

But we do occasionally see exponential growth in nonnative species when they are transplanted into a new environment.

但是我们偶尔会看到当非本地的物种转移到新环境时，它们会急剧增长。

However, the nonnative population of Shanghai in different time was quite diverse.

但是，不同历史时期的上海外来人口却有着较大的区别。

Objective To discuss the correlation of occupational stress and work ability of nonnative workers.

目的探讨外来工职业紧张与工作能力的关系。

The benefit of an object-relational mapper such as GORM is that it seamlessly transforms data from a nonnative format ( stored in a relational database) into Groovy.

对象关系映射器（比如GORM）的好处在于，它可以将数据从非原生格式（存储在关系数据库中）无缝地转换为Groovy。