non-

The characteristics and development of non-crystal alloy

非晶态合金的特性及发展

The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.

达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。

Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones.

非国有企业逐渐挤掉了效率低下的国有企业。

The rate of disconnections following non-payment of water charges is rising.

不缴水费引起的断水的比率正在上升。

His new relationship with Germany is enshrined in a new non-aggression treaty.

他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。

The Countermeasures of Safety in Production at Non-coal Mines in China

我国非煤矿山安全生产的对策和建议

The problem of non linear damping in structural dynamic analysis

结构动力分析中的非线性阻尼问题

A new study proved conclusively that smokers die younger than non-smokers.

一项新的研究确证了吸烟者比不吸烟者死得早。

Whereas a cultivated land which has been occupied for non-agricultural construction upon approval and can sure start construction within one year is found cultivable and yieldable, it should be cultivated by the unit or individual that originally cultivates the land or cultivated by units occupying the land.

已经办理审批手续的非农业建设占用耕地，一年内不用而又可以耕种并收获的，应当由原耕种该幅耕地的集体或者个人恢复耕种，也可以由用地单位组织耕种；

Successful agricultural reform is also a sine qua non of Mexico's modernisation.

成功的农业改革也是墨西哥实现现代化的必要条件。

Above its doors was a Latin inscription: Non omnia possumus omnes.

门的上方刻有拉丁文铭“人非万能”。

This article interrogates the cultural experience of being a non custodial mother.

本文审视一位无监护权的母亲所感受到的文化体验。

The General does not like non-combatant personnel near a scene of action.

将军不喜欢非战斗部队人员靠近战场。

The signs suggest that the elections will be non-violent and fair.

种种迹象表明选举将会是非暴力的、公正的。

In exchange, the tribe waives claim to similar water rights on non federal and private lands.

作为交换，部落放弃非联邦河私人土地上的类似水权

Had she missed something important, or was this just a non sequitur?

她是不是漏掉了什么重要的东西，抑或这只是瞎猜呢？

You'll take everything you're offered yet your own generosity is virtually non-existent.

你倒是来者不拒，照单全收，可你自己实际上却一毛不拔。

The judiciary must think very hard before jailing non-violent offenders.

司法部在将非暴力犯罪者投入监狱前必须经过审慎的考虑。

How do you prevent commingling of certified with non certified products after harvest?

如何避免收获后认证与非认证产品的混淆

The government has declared the French ambassador persona non grata and ordered him to leave the country.

政府已经宣布法国大使为不受欢迎的人，勒令其离境。

A non-aggression pact will be signed between the two countries.

两国将签署互不侵犯条约。

The Research on Chinese Non-lawsuit Administrative Execution System

我国非诉讼行政执行制度研究

Stress on Non-technical Quality in Children's Tennis Training

重视在短网训练中培养儿童的非技术素质

Civil disobedience, violent or non-violent, is intentional law breaking.

公民抗命，不管是暴力还是非暴力的，都是故意犯法。

Research on Non-systematic Banking Risk Alarming Index System of Our Country

我国非系统性银行危机预警指标体系研究

Optimal design of two dimensional compression surface under non uniform supersonic flow

非均匀超声来流二维压缩面的优化设计

Your non-conformist ways will probably get you into trouble.

你特立独行的行事方式可能会给自己惹来麻烦。

Single room in lovely flat, roof terrace, non-smoking prof., woman pref.

舒适公寓中的单间，带屋顶阳台，不抽烟的职业人士，女士优先。

Non-violence and patience are the central tenets of their faith.

非暴力和忍耐是他们的信仰的核心原则。

Study on Pulping Technology of Non-wood Fiber Materials

非木材纤维原料制浆技术研究进展