You'll take everything you're offered yet your own generosity is virtually non-existent.

The drug-traffickers have offered to lay down their arms.

毒贩们已同意放下武器。

She offered Molly tidbits: a chicken drumstick, some cheese.

她给了莫莉一些吃的：一根鸡腿下段和一些奶酪。

The President has offered his sympathy to the Georgian people.

总统对格鲁吉亚人民表示了同情。

Since she'd offered to babysit, I took her up on it.

她既然主动提出帮助照看孩子，我也就同意了。

I impressed on him what a huge honour he was being offered.

我让他铭记他当时被授予了多么大的荣誉。

She did not take kindly to being offered advice.

她不喜欢别人给她提建议。

The waiter offered him red wine or white wine with his meal.

侍者为他端上佐餐的红葡萄酒或者白葡萄酒。

He finally corrected his misstatement and offered to reduce the fee.

他终于纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。

This month's offers include a shirt, trousers and bed covers.

本月的特价商品包括一款衬衫、裤子和多种床罩。

The mayor's scheme offers incentives to firms setting up in lower Manhattan.

市长的方案激励了打算在曼哈顿下城开业的公司。

The Mortimer Hotel offers easy access to central London.

从莫蒂默旅馆去往伦敦市中心交通近便。

Ask about special offers on our new 2-week holidays.

请垂询我们新推出的特价两周假日游。

These prizes are just for starters. Other exciting offers are flooding in.

这些奖只是个开始。其他激动人心的奖励还会接踵而至。

Eagle Star offers a 10% discount to the over-55s.

鹰星公司给予年龄在55岁以上的顾客10％的折扣。

Which bank offers you the service that best suits your financial needs?

哪家银行提供的服务最适合您的理财需求？

The merchandise is reasonably priced and offers exceptionally good value.

这些商品定价合理，很是划算。

The island offers such a wide variety of scenery and wildlife.

这个岛屿拥有丰富多样的景致及种类繁多的野生动植物。

The hotel's new Spa offers every kind of rejuvenating treatment and therapy.

这个酒店新的温泉疗养区提供各种养生护理和诊疗服务。

The dining room has lakeside views and offers excellent cuisine.

在那家饭店用餐能欣赏到湖边景色，而且那里饭菜也是美味佳肴。

The direct marketing industry has become adept at packaging special offers.

直接邮寄广告业在特卖品的包装方面已经变得非常熟练了。