negotiated

The car negotiated the sharp curve by slowing down.

该车减速驶过急转弯.

He negotiated that into a role on the bank's leadership team as one of the bank's vice presidents.

他经过协商后，成了该行领导团队中的一员，成了该行的一位副行长。

To recap briefly, an agreement negotiated to cut the budget deficit was rejected 10 days ago.

简要概括起来，一项关于削减预算赤字的协议在10天前遭到了否决。

For over a year we were in contact with the family who owned the Meyer technologies and negotiated with them to purchase the materials.

在过去的一年，我们在与家人谁拥有迈耶技术，并与他们协商，以购买物料接触。

They have negotiated a sale / a loan / peace.

他们已商订了售卖(贷款,和约)之事.

He safely negotiated the slippery stepping-stones.

他安全地走过了打滑的石阶.

We finally negotiated them into making concessions.

我们终于通过谈判使他们作出了让步.

Clinton said he would not "coddle the butchers of Beijing" but negotiated China's entry into the W. T. O.

克林顿说他不会“放纵北京的屠夫”，但却与中国谈判加入世贸。

They have negotiated a sale.

他们已商订了售卖之事.

I negotiated my way out of the airport and joined the flow of cars.

我驱车驶出机场，汇入车流之中。

He said the U. S. takes no options off the table but will pursue "every avenue" for a negotiated solution.

他说，美国没有排除任何选择，但将继续寻求“各种途径”找出一项经过谈判达成的解决办法。

The White House has also come out in favour of a further cut to the corporate tax rate to be negotiated.

白宫还宣布支持就进一步降低企业税展开讨论。

The South African president has negotiated an end to white-minority rule.

南非总统已通过谈判达成协议，结束了少数白人的统治。

Secretary of State John Hay had negotiated a series of arbitration treaties.

国务卿约翰·海曾签订一连串仲裁条约.

This was one of the most difficult, and divisive, issues ever negotiated by WHO and its Member States.

这是世卫组织及其会员国洽商过的最困难和分歧最大的问题之一。

Barbosa said he did not know when his mining competitors would come up with a negotiated settlement.

巴博萨说，他不知道力拓与必和必拓何时能谈妥供货协议。

I owe my life to a spy swap of exactly the kind being negotiated today between the White House and the Kremlin.

我能降生得益于一次与现今白宫与克里姆林宫之间正在协商的一模一样的间谍互换。

By careful strategy she negotiated a substantial pay rise.

她精心策划后,谈妥了大幅增加工资的事.

My horse negotiated the fence well.

我的马轻易地跳过围栅.

The trade union negotiated a new contract with the owner.

那个贸易联合会与客户商订了一项新合同.

In the face of the disastrous military battle, they conceded that victory was no longer attainable, and agreed to a negotiated surrender.

面对此役的惨败，他们不得不承认已没有办法取得胜利，并且同意谈判投降。

For a long time, the police negotiated with the man, trying to get him to surrender and leave the room.

警察和嫌疑男子交涉了很长一段时间，试图让其放弃抵抗并离开房间。

You don't know Gaddafi if you think he'll give in to international pressure and take the path of a negotiated exile.

如果你认为他将屈从于国际压力，选择协商流亡的方式，那只能证明你不了解他。

It is not necessary to take into account of the original contract price when the price of the additional asset is separately negotiated.

议定该追加资产的造价时，不需要考虑原合同价款。

They negotiated a peace treaty.

他们通过谈判达成和平协议.

A negotiated settlement might yet be possible.

也许仍有可能通过磋商达成协议。

He said the U. S. has also urged that Egypt's political transition be an "irreversible change" and a negotiated path toward democracy.

他说，美国还敦促埃及的政治过渡成为一个“不可逆转的变化”以及通过谈判走上民主道路。

Loki approached the skilful dwarves and negotiated for a fine head of golden hair in exchange for a life of servitude to the dwarfs.

洛基找上了有技术的小矮人，而且商量以他替奥丁，最高级的神，一生的奴役来交换一头纯金黄的头发。

When an executive changes jobs or is promoted, the assistant's pay is often negotiated by the boss as a part of his or her overall deal.

当高管跳槽或升职时，助理的薪酬也往往作为高管薪酬谈判的一部分来加以讨论。

I negotiated the corner on my motorbike and pulled to a stop.

我骑摩托车顺利通过拐角，然后停了下来。