mulled

As I mulled over my missing more than half of each lecture, I suddenly hit upon an idea: Why not leave every other line on my note paper blank?

想着自己有半堂课的笔记记不下来，我突然灵机一动，干嘛不在笔记本上隔行留空呢？

There was also some mysterious back-and-forth in court today in Boston as jurors mulled the fate of reputed mobster James Whitey Bulger.

今天，波士顿法庭也有些神秘的反复情况出现，陪审员在仔细考虑臭名昭著的“白佬”詹姆斯·巴尔杰的命运。

warm person ， I mulled over what to do. Then ， remembering that Christmas was coming ， I thought of what my grandmother used to say ： "When someone has taken a thing from you ， give it to him ， and then you can never be robbed."

突然，我记起圣诞节快到了，并想起祖母常说的一句话：“当有人从你这儿拿走一样东西时，主动给他，这样你就永远不会遭劫。”

At the top of the list was a venti hot mulled fruit drink flavored with grape, chai, orange and cinnamon, clocking in at 25 teaspoons of sugar per serving.

位居榜首的是一款超大杯加糖水果热饮，带有葡萄，印度茶，橘子和肉桂，每杯含有25茶匙的糖。

The English like to sip mulled wine as they sit round an open log fire in a traditional pub.

英国人则喜爱置身于传统英式酒吧中，围坐在敞开式的壁炉旁，时不时地喝上一小口加香料的热葡萄酒。

Two drinks mulled him.

两杯酒就使他烂醉如泥了.

Afterward, guests can retire to the taproom for mulled cider, or walk upstairs to one of the inn's 16 spacious rooms.

餐后，客人们可以到酒吧间喝点热苹果酒，或者上楼到酒店的16间宽敞客房中休息。

We supped mulled wine.

我们小口地喝着热葡萄酒。

We had mulled wine at the party.

我们在晚会上喝热葡萄酒.

I mulled over the events of the afternoon.

我反复考虑今天下午的一系列事情.

We finished the night off in the bar with a glass of mulled wine.

我们在酒吧里喝着热葡萄酒结束了那个夜晚.

For a long time she mulled over what he had said.

她对他讲的话反复考虑了很久.

I present to you mulled kosher wine. Salud. Oh. Ugh.

我给你的是纯净的香料酒祝你健康

Mulled wine: Nothing better after a winter walk than a hot glass of spicy wine!

香料酒: 在寒冷的冬夜步行很长一段路后,再没有什么比一杯香料酒更好了.

I mulled over his remark for a long time.

我对他的批评己想过很久了.

Arguments for and against had been thoroughly mulled over.

赞成的论据和反对的论据都已经仔细考虑过了.

He mulled over the offer for some time, but finally rejected it.

他考虑一下这项援助, 终于拒绝了.

Worried that this incident would sour a warm person, I mulled over what to do.

我担心这件事会使本这么个热心人对生活失望, 所以寻思着该怎么办.