misconstrue

Isn't it possible you may have misconstrued their remarks?

您会不会误解了他们的意思 呢 ?

An outsider might misconstrue the nature of the relationship.

外人也许会误解这种关系的本质。

Do not misconstrue it as an effort to exert force or pressure.

不要把它误解为需要卯尽全力或施加压力的苦差事.

You can put out a'scientific'study that's hard to understand and easy to misconstrue.

你可以把一个'科学'研究，很难理解和容易误解。

The relationship between natural disasters and communicable diseases is frequently misconstrued.

人们常常误解自然灾害与传播性疾病之间的关系.

I was going to give him five dollars, but thought the largesse might be misconstrued.

我本要给他五块美元，但是又想到这笔慷慨馈赠可能会被误解。

Jordan's policy has been misconstrued.

约旦的政策被曲解了。

An outsider might misconstrue the nature of the relationship...

外人也许会误解这种关系的本质。

He said his comments had been misconstrued.

他说他的评论被误解了。

It is easy to misconstrue confidence as arrogance.

很容易将信心误解为傲慢。

where they are able to reduce stimulation--and may be misconstrued as being antisocial,

以减少外界刺激--这样做可能会被误认为不喜欢社交，

However, the comments were capable of being misconstrued and so were unwise.

可是，该言论可能引起误导，诚属不智。

You don't think North Korea could misconstrue your actions.

你不会认为北朝鲜不理解你的行动吧。

The risk of giving offense, and of motivations being misconstrued, is high.

冒犯别人的风险与动机被误解的风险都很高。

I think you've misconstrued what I was trying to say.

我想你误解了我要说的意思。

And if we have misconstrued the relationship between biological complexity and the possibilities of experience

如果我们在生物复杂性和知觉体验的关系上做出了错误的推估

These results suggest that punctuation can misconstrue or influence the meaning of text messages.

该结果表明，标点可以使短信的意思被曲解或受到影响。

An outsider might misconstrue the nature of the relationship

外人也许会误解这种关系的本质。

You know how things get misconstrued in a small community.

你知道在小小社区里事情是如何被曲解的。

Okay, but is there any way that whatever you said could have been misconstrued?

好吧，有没有可能你说了什么会被误解的话？

His behaviour could easily be misconstrued.

他的行为容易被误解。

You have completely misconstrued me/ my words/ what I said.

你完全误解了我[我的话/我的意思]了。

I said something that might have been misconstrued as an apology.

我说了一些可能被误解为道歉的话。

Primary health care was misconstrued as poor care for poor people.

初级卫生保健被误解成给穷人提供劣质服务。

A recording he claims... a conversation with a certain young lady that could be misconstrued.

他声称他有段录音…记录了我们老板和一位年轻女士一段可能会引起误会的谈话。

We're bidding on a new contract with their company and the gift could be misconstrued as a bribe.

我们正在竞标与McQ公司签订新的合同，这时候送礼物有可能被曲解为贿赂。

Yet many leaders fail to motivate people to achieve results because those leaders misconstrue the concept and applications of motivation.

然而，许多领导人未能激励人民为实现结果，因为这些领导人误解的概念和应用的动机。

Certainly give people a chance, but don't misconstrue the perception of trust with being trustworthy.

当然应该给其他人一个机会，但不能将信任感与值得信赖混为一谈。

You have misconstrued his words.

你误解了他的话.

Secretary Kerry said U.S. involvement in resolving the crisis could be misconstrued and believes regional organizations should lead international efforts.

部长克里表示介入解决这场危机可能被误解并且美国相信区域组织应该会起到国际效果。