misbehave

When the children misbehaved she was unable to cope.

孩子们调皮捣蛋的时候她管不了。

Students have a tendency to misbehave themselves at exam time.

学生在考试时往往有违纪倾向。

Yep, and they got tons of wide-open spaces for you to play and misbehave in!

喔, 他们那儿还有广袤的天空任你玩耍和驰骋!

Don't misbehave yourself again!

可别再不守规矩啦!

If you misbehave, I will tell.

如果你行为不检点, 我就去告发你.

My mom grounds me if I misbehave.

如果我不守规矩,妈妈就不准我出去.

Mother: Susie, every time you misbehave, I get another gray hair.

母亲: “苏茜, 每次你表现不好, 我就多长一根白头发. ”

When your children misbehave tell them without making them feel small.

孩子表现不佳时要让他们知道，但不能让他们自惭形秽。

I see the dog has been misbehaving itself again.

我发现这条狗又捣蛋了。

Mother: Susie, every time you misbehave, I will get another gray hair.

母亲: 苏茜, 每次你表现不好, 我就会多长一根白头发.

Paying children too much attention when they misbehave can be self-defeating.

孩子有不良行为时，小题大做可能适得其反。

Any child caught misbehaving was made to stand at the front of the class.

调皮捣蛋的孩子被当场抓住，都要在课堂前面罚站。

I'll disown you if you misbehave.

要是你不规矩,我就和你断绝关系.

Becky, you can't have that telephone today, but if you misbehave you can have a spanking.

“贝基, 今天不能买那个电话机, 如果你再胡闹的话我就要打你屁股了.”妈妈皱起眉头握紧了我的手.

When will a dog most likely misbehave?

小狗很可能在何时不守规矩?

Q: Does visiting new cities give you more licence to misbehave?

参观新城市给你更多放纵行为的许可了 吗 ?

Becky, you can't have that telephone today, if you misbehave you can have a spanking.

“贝基, 今天不能买那个电话机, 你再胡闹的话我就要打你屁股了.”妈妈皱起眉头握紧了我的手.

The best way to behave is to misbehave.

不当的举止是最好的举止.

If you misbehave, I'll tell.

如果你表现不好, 我就去告发你.

When your kids misbehave, maybe you tell them to stop acting like a bunch of chimps.

当你的孩子淘气捣蛋时, 你会让他们停止像猩猩猴子一样胡闹折腾.

But when they misbehave, they can give you a terrible headache.

但是当他们不乖时, 你会觉得一个头两个大.

TEACHER: And didn't I promise to punish you when you misbehave?

老师: 还有,我是不是说过如果你表现不好就要处罚你?

These corporals get fatigue duty if they misbehave . Today it is toilet duty.

这些下士如果行为不端就会罚做杂役. 今天的杂役是打扫厕所.

If parents allow their children misbehave they're just playing into their hands.

如果父母任由孩子不守规矩就是让他们摆布了.

Disciplining children seems simple enough . Reward them when they do and punish them when they misbehave.

调教孩子似乎十分简单: 表现好时给予奖励,表现不好时予以惩罚.

Parents often try to pass the buck to teachers when children misbehave in school.

孩子在校举止失礼，家长往往把责任推给老师。

But when during a lifespan do proteins start to misbehave?

但是,在整个生命中,蛋白什么时候开始出现表达错误的 呢 ?

If you misbehave yourself once more, you'll be driven out of room.

如果你再不守规矩, 就会被赶出屋去.

George has been misbehaving at school.

乔治最近在学校表现不好。

I struggle to keep my temper with the kids when they misbehave.

孩子们淘气时，我强捺住性子不发脾气。