mildly

The soup tasted mildly spicy.

汤尝起来略有点辣.

'I didn't mean to upset you,' he said mildly.

他和颜悦色地说：“我并不是想扫你的兴。”

" I can't pay you anything on that to-day, " he said, mildly.

“ 可今天我付不了你一分钱, " 他温和地说.

But not all the money, to put it mildly, has been used wisely.

但是说得委婉一些，并不是所有的钱都花得很明智。

Saying that Joan was taken aback is to put it mildly. She was completely flabbergasted.

说琼吃了一惊,这是很保守的说法. 她其实是完全惊呆了.

That's putting it too mildly.

那未免说得太轻了.

Their exchange rates were also mildly overvalued as they targeted the US dollar.

这些国家的货币与美元实行固定汇率也使它们的汇率梢许偏高。

"I'm not meddling," Kenworthy said mildly, "I'm just curious."

“我不是在多管闲事，”肯沃西温和地说，“我只是好奇罢了。”

He is precise and mildly donnish in manner.

他一丝不苟，带着几分学究气。

He is in the marriage bureau business, which is mildly ironic seeing that his dearest wish is to get married himself.

他从事婚姻介绍工作，这多少有点讽刺意味，因为他最大的愿望就是自己能结婚。

Not all the money, to put it mildly, has been used wisely.

说得好听些，不是所有的钱都花得是地方。

Robert Kincaid was perspiring mildly; his top two shirt buttons undone.

罗伯特.金凯微微出着汗, 衬衫的头两个扣子解开着.

I'm only mildly surprised.

我只是有点惊讶。

" Yes, " answered Carrie, mildly, overwhelmed by the man's assurance.

“ 是的, " 嘉莉温和地回答, 被这个男人的自信征服了.

Coincidence operated only mildly in their lives.

在他们生活中巧合的机缘并不多得.

It is not a progressive disease and affected dogs normally only have mildly impaired vision.

这不是一种会显著加重病情的疾病,病犬通常只是轻微的视力减弱.

The incident appears to have only mildly irked Daft Punk, but not for the reasons you'd expect.

这一事件好像只给傻朋克造成了一点小小的烦恼，但并不是因为你所以为的原因。

I was skeptical, to put it mildly, having seen the Chinese make such promises numerous times before.

委婉的说，我很怀疑她的观点，因为中国在此之前已经承诺过很多次。

I was, to put it mildly, annoyed.

说得温和点儿，我相当恼火。

As a mildly contagious disease, papillomatosis is transmitted by both direct and indirect contact.

乳头瘤病为一种轻度的接触性传染病，可由直接或间接接触而传播。

To say we are disappointed about this is putting it mildly.

说我们对此很失望是很客气的说法。

Joe Kane decided that the man who confronted him was mildly insane but harmless.

乔·凯恩断定他面前这个人的精神有点不正常,但也并无恶意.

Effect of leaching saline sodic soil with mildly salty water on yield and characters of corn

苏打盐碱土微咸水淋洗改良对玉米产量和性状的影响研究

He gave Robin a mildly quizzical glance.

他有些惊讶地瞥了罗宾一眼。

Conclusion It suggested that the natural botanic detergent could be a kind of generally innoxious detergent and was not a mutagen, but it might be toxic to kidney and testicle tissue mildly.

结论该天然植物性洗洁精是一种基本无毒的产品，但对肾、睾丸组织的损害作用有待作进一步的毒性研究。

The first step in beer-making is to combine the malted barley with water and mildly cook the mixture, known as mash, to extract readily soluble materials and to gelatinize the starches.

制造啤酒的第一个步骤是将发芽大麦与水混合，并适当蒸煮此混合物（称为麦芽浆），以便在容易地提取可溶性物质的同时使淀粉糊化。

You know that mildly panicked feeling you get when you found out your friend's mother just died and you really don't know what to say?

你有没有过这样惊慌的经历：你好友的母亲不幸去世，她正沉浸在撕心裂肺的痛苦之中，你却不知道如何去安慰她？

She felt mildly guilty of something -- perhaps unworthiness.

她觉得有点内疚 -- 也许是因为受之有愧吧.

The result was unfortunate, to put it mildly.

说得好听一点，结果是不幸的。

Molasses are mildly laxative and something of a general tonic.

糖蜜有些许通便作用，兼具强身功能。