melodramatic

Melville has abruptly and entirely altered his story; his prose became lushly melodramatic.

在这里梅尔维尔突然把故事改变了, 把文章写成热闹的通俗闹剧了.

The fellow could never resist the temptation to be melodramatic, Walden thought.

这家伙总想一鸣惊人, 沃尔登想.

She wanted to laugh at the melodramatic way he was acting.

他戏剧化的夸张架势使她忍不住想笑。

a melodramatic plot full of deceit and murder

充满欺骗和凶杀的耸人听闻的情节

Stop being so melodramatic!

别再这么胡闹了！

I am one of those melodramatic fools. Neurotic to the bone, no doubt about it.

我是一个那些情景喜剧中的傻子. 骨子里就是个神经病, 不需要任何怀疑.

It'seemed now melodramatic to have loved the simple Edward with violence.

她以那样的狂热爱上平凡的爱德华,如今想来如同逢场作戏一般.

Ozu himself hinted at a reservation: "This is one of my most melodramatic pictures."

小津自己给出了一个保留性的暗示：“这个是我最具有情节性的电影之一。”

"Don't you think you're being rather melodramatic?" Jane asked.

简问：“你难道不觉得自己有些太夸张了吗？”

Life is melodramatic, if you look at the whole sweep of it.

生命本身就很夸张, 如果你整体的去看.

'Don't you think you're being rather melodramatic?' Jane asked...

简问：“你难道不觉得自己有些太夸张了吗？”

We do a better service to ourselves and others by remaining detached and avoiding melodramatic reactions.

保持超然立场以及避免戏剧性的感伤反应对我们自己和别人都会有更好的助益.

She'd flung herself in a pose of melodramatic exhaustion.

她一下子摆出一副筋疲力尽的夸张姿势。

Ozu himself hinted at a reservation: " This is one of my most melodramatic pictures. "

小津自己给出了一个保留性的暗示: “ 这个是我最具有情节性的电影之一. ”

Long, melodramatic, yet gorgeously shot in Central Java and India, Ayat Ayat Cinta is, at the end of the day, a love story.

这部巨片以出色的摄影技巧在爪哇中部和印度拍成，不失为一个动人的爱情故事。

This melodramatic shift in the seasons has forced the wild world to our attention.

这种戏剧性的季节变化迫使我们关注大自然.