martial

He was arrested, tried by court martial and shot.

他被捕了，受军法审判后被执行了枪决。

Martial law has now been lifted.

戒严令现已解除。

Lhasa yesterday the city was still in a state of Martial Law.

我想他们现在麻烦大了.当我昨天离开拉萨,城里是处于等同戒严的状态.

Taekwondo has roots in ancient Korean martial arts.

跆拳道源于韩国古代武术.

Local authorities are likely to refuse to hire facilities to unrecognised martial arts organisations.

当地的主管机构可能会拒绝向非官方的武术组织出租设备。

The old veteran had a martial bearing.

那老兵具有威武的仪表.

In China, mainly for violence aesthetic martial arts films.

在中国, 暴力美学主要用于武侠影片中.

The city remains firmly under martial law.

这个城市仍实施严格的军事管制。

the imposition of martial law

戒严令的实施

Traditional Chinese culture, such as Yijin, Qigong and martial arts, is profound. Do you know them?

周奔驰:中国的传统文化博大精深, 比如易经 、 气功、武术, 你了解得多 吗 ?

They assumed that this martial behaviour would be accepted by the British Government.

他们猜想这一军事行为也许会被英国政府接受.

He is well versed in both polite letters and martial arts and is almost omnipotent.

他文武双全,几乎无所不能.

The paper was actually twice banned under the martial regime.

在军政府时期，该报纸其实曾经两度遭禁。

The officer was convicted of desertion at a court martial.

这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪.

The opposition now fears a return to martial rule.

现在反对派害怕恢复军事统治。

Afterwards, he became the first Westerner to open a martial arts school in Japan.

后来他成了在日本开办武术学校的首位西方人.

He was convicted at a court martial.

他在军事法庭上被判有罪。

martial music

军乐

The sound of martial music is always inspiring.

军乐声总是鼓舞人心的。

There, he taught English and perfected his martial arts , earning black belts in Aikido, karate, judo, and kendo.

他在那儿教授英文, 精修武技,赢得了合气道 、 空手道 、 柔道和剑道的黑带.

Rita: No way . I like martial arts.

莉达: 不,我喜欢武术.

He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave.

在军事法庭上他对自己擅离职守表示服罪。

I've encountered your son's martial arts skills, and I sincerely acknowledge his superiority.

令郎的武艺我是领教过的,在下甘败下风.

School and fewer people, good and calligraphy, martial arts hi.

少人私塾, 好书画, 喜武术.

All the men now face court martial.

现在所有这些军人都面临军事法庭的审判。

The military leadership have lifted martial law in several more towns.

军方领导层又解除了几个市镇的军事管制。

Every so often, a new martial art arrives from the East.

时而会从东方传来一种新的武术。

China daily and People Daily has published article about the Martial Art Talent – Zhong Hai Ming.

人民日报、国日报曾刊登“武秀才----钟海明”的文章,予以介绍.

Samurai were the sound of the drum performing martial arts routines.

武士们在鼓乐声中表演武术套路.

The professor rather threw me by asking if I went in for martial arts.

教授问我是否爱好武术，这个问题让我吃了一惊。