lopped

With a sharp knife, I lopped off the heads of the fish.

我用一把快刀砍去了鱼头.

The decline in net exports lopped off 3.6 percentage points.

净出口的下降则砍掉了3.6个百分点的经济增幅。

The tree has been lopped.

这棵树已经修剪过了.

We've buried people alive, lopped off their heads.

我们把人活埋、砍掉头颅。

His ponytail had been lopped off.

他的马尾辫子被削掉了。

Did I get my head lopped off by one of those Mahdi savages?

是不是觉得,我会被玛迪的野蛮人把头砍下?

The villagers have lopped away the biggest of the branches of that elm overhanging the road.

村民们把那棵榆树低垂在公路的最大的枝子砍掉了.

They lopped off a lot of old branches.

他们砍掉了许多枯枝.

They lopped 20 p off the price of each unit.

他们把单价削减了20便士.

Investment bankers, to the extent there are any left, will see the odd million or five lopped from their salaries and bonuses.

投资银行家（如果还有幸存的话）将会发现他们的工资和奖金会被去掉5个零。

The engaged actress lopped off her long brown locks for her role in the upcoming movie adaptation of Les Miserables.

这位订了婚的女演员是为了她在即将上映的改编自《孤星泪》的电影角色而剪去了那头棕褐色的长发。

His hair lopped over his ears.

他的头发披盖着耳朵.

But even if I were to wake up one morning and discover it long and luxuriant, I would probably still get it lopped off.

但是即使有一天我一觉醒来头发变得又长又多，我还是会一刀剪了它。

In medicine, a limb may be lopped off to preserve the body.

在医学上, 割一股而保全身.

The gardener has lopped all the dead branches from the tree.

园丁已经将树上的所有枯枝剪掉了.

The Air France plane lopped over four hours off the previous best time.

法国航空公司的飞机在原来最短航行时间的基础上又缩减了4个多小时。

Several branches had been lopped off ( the tree ).

( 从树上 ) 砍下了几条枝桠.

A rabbit lopped among cabbages.

一只兔子在白菜之间一跳一跳钻来钻去.

More than 100 million pounds will be lopped off the prison building programme.

将从监狱建设项目中砍掉逾一亿英镑。

He had his arm lopped off by an electric saw.

他让电锯给锯掉了一条胳膊.

South Korea has seen 12 per cent lopped off its currency against the dollar this week alone.

仅在本周，韩元兑美元汇率跌幅便高达12%。

Maybe buyers could be enticed if we lopped a little off the price.

若我们降点价，或许顾客就会动心。

Yet there was not a jot of sympathy when Bank of America said last September that 30,000 employees would be lopped off its payroll.

不过，当美国银行（BofA）去年9月份宣布将裁员3万人时，没有引起一星半点儿的同情。

The Air France plane lopped over four hours off the previous best time

法国航空公司的飞机在原来最短航行时间的基础上又缩减了4个多小时。

The new rail link has lopped an hour off the journey.

新铁路连线把旅程缩短了一个小时。

Master Jup aided them dexterously, either by climbing to the top of a tree to fasten the ropes or by lending his stout shoulders to carry the lopped trunks.

小杰普非常灵巧，对他们有很大帮助，它有时上树系绳子，有时用结实的肩膀扛砍下来的树干。

He lopped the biggest branches off.

他砍掉了最大的树枝.

They've lopped a few pounds off the price.

他们已经砍除了几磅价格。

His arm was lopped off at the elbow.

他的胳膊齐肘部给截断了.

Somebody lopped the heads off our tulips.

有人剪掉了我们郁金香的花冠。