rendered的例句大全

All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.

所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。

I was rendered timid by the costly nature of their dealings.

我以为他们做的都是大买卖,胆子就变小了.

In English the future tense is often rendered by means of auxiliaries.

在英语中,将来时常用助动词来表现.

Argentinian forces formally surrendered to troops of the British task force in the Falkland Islands.

在福克兰群岛,阿根廷军队正式向英国特遣部队投降.

The arbitral award rendered shall be final and binding on both Parties.

其作出的)该仲裁裁决为终局裁决,对双方均有约束力.

She rendered the walls in cement and, while it was still wet, applied the shells.

她用水泥抹墙，并趁它还没干时粘上贝壳。

Of course, the security rendered by such an antiquated algorithm is nil.

当然, 这过时的算法提供的安全是毫无价值的.

The committee rendered an account of all the money spent.

委员会对全部的开支作以说明.

The treasurer rendered an account of all the money spent.

会计呈递了一份开支的清单.

Poetry can never be adequately rendered in another language.

诗从来不能贴贴切切翻译成另一种语言.

Enthusiasm has rendered this biographical task a labour of love.

有了热情,撰写这份传记也就成为自己所喜爱的事了.

The Dutch fleet, frozen in the Texel, surrendered a handful of cavalry without firing its guns.

荷兰舰队冻结在特塞尔岛, 没有开火就交出了少数骑兵.

The whale blubber is rendered down to make oil.

鲸的脂肪被煎熬成油.

The blubber rendered down into oil.

鲸脂被熬成油.

A bloodbath took place when the leaders of the plot surrendered.

密谋的主使人投降之后,一场大屠杀发生了.

Your gratitude should have rendered you incapable of such conduct towards your benefactor.

你那感恩戴德之心,使你不可能对您的恩人做出这种事来.

It cannot be said that air attack has rendered the battleship obsolete.

不能说飞机的攻击淘汰了战列舰.

The bacterial cells are rendered competent.

使细菌细胞变成感受态.

We think that those arguments are rendered invalid by the hard facts on the ground.

我们认为那些论点当场即被确凿的事实驳倒了。

Flowers and fruit have been rendered conspicuous by brilliant colours in contrast with the green foliage.

花和果由于鲜艳的色彩和绿叶形成醒目的对照.