rather的例句大全

He would rather text, he said, than take time on a phone call.

他宁可发短信也不愿意打电话。

Would take a rather dim view of our approach to.

对我们的进展会很失望。

I'm afraid I take a rather dim view of the prospects. I see very little chance of success.

恐怕我对前景不抱什么希望，我看很少有成功的机会。

Specific to the particular case of Chinese seasonal data, we should firstly take example by methods such as X-12-ARIMA 、 TRAMO/ SEATS, these methods are rather mature in data smoothing and better in eliminating volatility, so they can be directly applied.

针对中国季节数据的具体情况，中国的季节调整首先要借鉴X-12-ARIMA、TRAMO/SEATS等方法，这些方法对数据的平滑已经比较成熟，对于波动性的消除是比较好的，可以直接进行应用。

The concept seems rather obvious, but how many of us do take full responsibility for our own happiness?

这种想法似乎是相当明显的，但我们中有多少人确实做到了对我们自己的快乐完全负责呢？

Democrats and Republicans can and will take sides on a number of issues, but a more crucial concern is that both are basing major policy decisions on guesstimates rather than looking at the vast wealth of raw data with a critical eye and an open mind.

民主党人和共和党人可以并且将会在一些问题上采取偏袒立场,但更为关键的担忧是,他们都是根据猜测做出重大政策决定,而不是以批判的眼光和开放的心态看待大量原始数据。

The traditional idea holds that language teaching is centrally concerned with how to teach rather than what to teach. In other' words, teaching methodology take the first place and teaching content the second.

传统上人们一直认为，语言教学关注的是怎么教而不是教什么，即教学方法是第一位问题，教学内容则是第二位问题。

Guggenheim said that the company felt it was wiser to take the price on offer now rather than risk the shares falling further.

古根海姆表示，该公司认为，比起冒股价进一步下跌的风险，以目前报价清仓汉能薄膜股票更明智一些。

You'd probably rather it happened against someone else, but that's part of playing football, you've got to take the rough with the smooth.

你要避免这种事再次发生，但那是足球的一部分。你要很好的应付这些事。

I'm rather tired; will you take the wheel?

我很累，你来控制方向盘，好吗？

The distance of the take-off point was in order, H2 and H3 were higher than the excellent player in the world, H1 was rather low.

起跳点适宜，H2值、H3值大于世界优秀女子运动员，H1值较低。

When taken separately, each of the episodes is rather dull, but when linked together, they're very interesting.

孤立地看，每一个情节都很平淡，连缀在一起，就有趣了。

I'd rather have my silk dress dabbed out than put it in the laundry.

我宁愿用手洗这件真丝衣服而不送到洗衣店里。

Control tape: Computer tape containing control information rather than data.

控制磁带：装载控制信息而不是资料数据的电脑磁带。

One of the reasons why the American higher education has been made to the masses ( rather than just an elite group of people) successfully is that all levels of governments increase investment on higher education and universities try to raise fund efficiently through many other sources.

其高等教育能成功地转化为一种大众化教育，原因之一就是在政府加大对高等教育资金投入的同时，高校能有效地从其它途径筹措所需资金。

By tapping into cheap cloud-computing capacity and by using platforms to reach millions of potential customers, a company can be up and running for thousands of dollars rather than the millions needed in the 1990s.

通过导入便宜的“云计算”能力和使用平台来获取数百万的潜在用户，一家公司能够得以树立，并用数千美元而不是20世纪90年代所需要的数百万美元来进行运营。

At present, the main problems of biomass gasification in fluidized bed are the followings: the tar content in the product gas is rather high and tar conversion or removal is rather difficult;

目前，生物质流化床气化主要面临的问题有：燃气中焦油含量偏高且净化困难：燃气热值偏低（特别是空气气化）；

Select this protocol if your intention is to continue development in the target domain rather than in the source model.

如果您打算在目标域中，而不是源模型中继续开发的话，那么您可以选择该协议。

The acceleration and velocity signals obtained from simulation of hard target penetration are unsteady, and comprise plenty of frequency. Owing to the excellent characteristic of time frequency localization, wavelet packet is rather suitable for analyzing this kind of signals.

硬目标侵彻仿真得到的速度、加速度信号频率成分非常丰富，而且是非平稳的随机过程，小波分析具有良好的时频局部化性质，可用来分析这些信号。

Also, undertaking projects in sequence rather than loading individuals or teams with many projects at once can alleviate some task switching.

同样，按照顺序操作项目，而不是让个人或者团队一次参入到多个项目，可以有效地改善一些任务切换问题。