digression的例句大全

The text is dotted with digressions.

文中时不时会出现偏离主题的内容。

A diversion or deviation from a main topic a digression.

插话,插曲,穿插与讨论的主题无关的看法;离题话.

The following paragraphs are a necessary digression to define and illustrate several important vector operations.

下面有必要先离题来确定和说明一些重要的矢量运算.

All this is a digression.

这都是题外话.

Please leave the digression, and get down to the business matter.

请不要把话题再扯远了,还是谈正事吧.

Now let's return from this digression to our subject.

现在咱们言归正传。

This digression added to the liveliness of her talk.

这一段插话使她的报告生动多了.

After this digression we return now to our original problem.

在这一段插话以后,现在回到原来的问题.

Digression 13 : With what nature are we raised?

话题 13: 我们带着怎样的本性复活?

All right, enough digression.

好吧, 题外话说得够多了.

All this is a digression,'he added in a different tone.

不过这都是题外话. ” 他又换了口气说.

Try to sort out the basic principles from what is simply illustrative detail and digression.

试着从那些繁琐的、枝节的论述中把基本原理摘出来.

By my rambling digression , I perceive myself to be grown old.

这么漫笔杂谈, 我自觉有种年老之感.

The wreck was caused by the digression of the two ships.

这次遇难事件是由两只轮船的脱离航道引起的.

Put details and digressions in footnotes. Then delete the footnotes.

把细节和离题的东西放到脚注, 然后删除脚注.

The main theme of the book is obscured by frequent digressions.

该书文字枝蔓,主题不明.

The question and answer format allows for digressions and repetitions.

书的问答格式导致(内容的)离题和重复.

Then after that digression then you have this seventh seal which is really kind of anticlimactic.

在这题外话之后，是第七道印，相当虎头蛇尾。

After several digressions, he finally got to the point.

说了几句题外话后，他终于言归正传。

Healthy software projects demonstrate a sequence of increasing progressions and decreasing digressions as they resolve uncertainties and converge on an acceptable solution.

在解决不确定性，会师于一个可接受的解决方案的过程中，健康的软件项目表现为一个进展不断增加，弯路不断减少的序列。