Social status is largely determined by the occupation of the main breadwinner.
社会地位很大程度上是由家里经济支柱的职业决定的。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》When the breadwinner is ill, his children will do anything rather than starve.
大人病了, 儿女们做贼做娼也比饿着强!
来源:汉英文学 - 骆驼祥子He knows and accepts the fact that his wife may be the breadwinner.
他明白,他妻子所挣的钱可能是家庭收入的主要来源,他接受这一事实.
来源:网络文摘精选Mui Da Hsien ( Anita Mui ), the eldest sister, is the breadwinner in the family.
梅家四姊妹自幼无父无母, 大家姐大香 ( 梅艳芳饰 ) 独力持家.
来源:网络文摘精选During this time, Lee's wife a molecular biologist , was the sole breadwinner for the family.
在此期间, 李安的妻子林惠嘉(分子生物学家)养家糊口.
来源:网络文摘精选If the breadwinner deserts the family, it will be left penniless.
如果家庭支柱离家出走,那么这个家庭将会一文不名.
来源:网络文摘精选Many return to families crippled by debt from months without a breadwinner.
许多人回到家中不能养家糊口,数月以来负债累累.
来源:网络文摘精选Adults are the breadwinners for their families, asas relying on the children.
大人是家庭的经济支柱, 也是孩子的依靠.
来源:互联网摘选But the most vulnerable are those aged 40 and above. Likely to be the sole breadwinners.
不过最为脆弱的,应该是40岁以上, 靠自己一份收入撑起整个家的中年人.
来源:互联网摘选One might imagine that this gap arises simply because two breadwinners earn more than one.
我们可能会说,这种差距的存在仅仅是因为因为两个人挣钱比一个人挣钱多。
来源:互联网摘选专家称女性将更多地成为家庭的主要经济支柱,同时会有更多男性待在家中照看小孩。
来源:互联网摘选为什么我觉得不胜重担,再也无法忍受负担家计、理家、亲友往来、蹓狗、做贤妻良母,甚至在偷闲时刻写作……?
来源:互联网摘选精神病学家们预测说,男人们的未来很灰暗:他们正在摒弃喜怒不形于色的形象,而且越来越多的女性成了家庭的主要经济支柱。
来源:互联网摘选
纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语新闻
纳米英语 · 双语新闻