lilt

The woman was small and plump, with a lilt in her walk.

那妇人矮小丰满，走路轻快而有节奏。

' asked Florence at last, lilting up her eyes to her companion's face.

弗洛伦斯终于抬起眼睛，望着她的同伴的脸孔，问道。

Her voice is more lilting and relaxed now.

她的声音现在轻快、放松多了。

He had an accent, the lilt of the Free Cities, Bravos perhaps, or Myr.

他说话带着口音，像是自由贸易城邦的腔调，可能是布拉佛斯，或是密尔。

Her voice is childlike, with a West Country lilt.

她的声音如孩童般，带有英格兰西南部诸郡的那种抑扬顿挫。

Her voice is child-like, with a West Country lilt.

她的声音如孩童般，带有英格兰西南部诸郡的那种抑扬顿挫。

She has a faint Irish lilt.

她有点爱尔兰口音.

There was a lilt in her voice which was new.

她的声音里透出一种轻快活泼，这是以前没有的。

Mr Goodnight's voice has returned to its more usual, gentle Southern lilt.

古德奈特恢复了南方人常见的温和轻快的语调.

The listener is obliged to add details such as phrasing and lilt mentally.

听众不得不自己去想象，补充一些细节，比如语气和语调。

He has been running a lilt in the newspaper against child labour.

他一直在报上攻击雇用童工.

He had a pleasant, lilting northern accent.

他说话带着悦耳的、抑扬顿挫的北方口音。

The glint in the eye and the lilt in the voice are familiar to us all.

他闪闪发光的眼眸和轻快活泼的声音都是我们所熟悉的.

Sastri's speech was cultured and precise, with a Pakistan lilt.

萨斯特利 的话很有教养,相当准确, 略带巴基斯坦腔调.

These works were far surpassed in artistic quality by Sea Lilt written by Zhao in1927.

在时间上是最早，但其艺术质量却远远不如赵氏1927年所作清唱剧《海韵》。

Tests were made for type selection of the lilting and settling equipments.

作者进行了过滤、沉降设备选型试验。

She has a lilt to her voice.

她说话的声调抑扬顿挫.

Fan Po-wen spoke slowly with a feminine lilt in his voice, and his face beamed smugly.

范博文 用他那缓慢的女性的声调说, 脸上亮晶晶的似乎很得意.他说完了,就溜过眼波去找林佩珊的眼光.

There was something familiar in the lilt of the voice.

这声调的抑扬顿挫有点耳熟。

The pentatonic scale and subtle, lilting phrasings of kunqu give way to a world of pitch and melody in which almost anything goes.

昆曲的五声音阶以及精妙细腻、抑扬顿挫的乐句，让位于一个几乎什么都有可能的音高和旋律构成的世界。

These special features include a lilt or@ sing-song@ sound to the language, and plenty of local slang.

这些特色包括轻快的旋律或歌唱般的语言声调，以及丰富的当地俚语。

A year's rest or more trains those voices into a warmly lilting chorus.

经过一年多的存放，这些声音会变得和谐起来，成为带着暖意的轻快和音。

He speaks English with a strong Chinese accent and speaks Chinese with a slight foreign lilt.

他说英国话带者浓重的中国口音，而说中国话又带几分洋腔调。

Research on Axial Force and Radial Force Balance of Lilt Pump for Reverse Osmosis Seawater Desalination

反渗透海水淡化提升泵轴向力和径向力平衡的研究

And the music of the fluttering birds had an eerie lilt to it.

飞鸟的歌声听着也有点瘆人.

On a Lifelong Road as a Woodcutter, with a Lilting Step An Interview with Li Qun, a Recipient of the National Lifelong Artistic Achievement Award

踏歌而行的木刻人生&访国家级艺术终身成就奖获得者力群

Her voice had a soft Welsh lilt to it.

她讲话的声音柔和而抑扬顿挫，有些威尔士口音。

He speaks English with a strong Chinese accent and speaks Chinese with a lilt.

他说英国话带者浓重的中国口音,而说中国话又带几分洋腔调.

and that lilting little laugh.

还发出那银铃般的轻笑

His The Long Regret is considered on a par with Sea Lilt.

他的清唱剧《长恨歌》在艺术上堪称《海韵》的妹妹篇.