let's

"Let's get a coffee somewhere."—"I know just the place."

“我们找个地方喝杯咖啡吧。”——“我知道个好地方。”

Let's get down to basics and stop horsing around.

别胡闹了，我们还是收收心想想要紧事吧。

Let's sit down and then you can say what's up.

咱们先坐下来，然后你把事情告诉我。

Let's attack one problem at a time.

咱们一次全力处理一个问题。

Let's hope everything will go according to plan.

但愿一切都会按计划进行。

All right, boys and girls, let's meet again next week.

就这样吧，孩子们，我们下星期再见。

Let's not waste an opportunity to see the children.

咱们别错过了看孩子们的机会。

Let's call room service, I need a bottle of wine.

我们叫客房服务吧，我要一瓶红酒。

Let's go and get some fresh air.

咱们出去呼吸点新鲜空气。

Now, let's see. Where did I leave my bag?

嗯，我想想。我把包放哪儿了？

Let's take the problems in a different order.

咱们换一个顺序来处理这些问题吧。

Let's take a look at the damage.

让我们看看损失情况吧。

Let's get down to business.

咱们干活吧.

So let's not be hasty. After all, he can't run away.

所以我们不要鲁莽行事。毕竟他是跑不掉的。

"Let's invite her to dinner." — "Over my dead body!"

“我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了！”

Let's keep to the subject, or you'll get me too confused.

别跑题，否则你会把我搞糊涂的。

Let's go home ─ it's getting late.

咱们回家吧，时间不早了。

Next time you're here let's have lunch together.

下次你到这里来，咱们一起吃午饭。

Let's take a look at some of the figures involved.

让我们看一下涉及的一些数字。

Let's go into the study and put on some music.

我们到书房听点儿音乐吧。

Let's get this show on the road!

咱们这就开始吧！

Let's look at the question of security.

咱们来看一下保安问题。

Let's hear it for the teachers, for a change.

咱们变换一下，这回为老师们鼓鼓掌。

Come on, you guys, let's get going!

快点，伙计们，咱们走吧！

Let's get out of this place!

咱们离开这儿吧！

Let's fingerprint the canoe, see if we come up with anything.

让我们提取一下独木舟上的指纹，看看能不能有什么发现。

Let's meet in the cocktail lounge at the Hilton.

我们在希尔顿酒店的酒吧间碰头吧。

Let's dry our hair so we don't catch cold.

我们把头发吹干，这样就不会感冒。

Let's be practical and work out the cost first.

咱们实际一点儿，先计算一下成本费用。

Let's do it another time.

咱们其他时间再办这件事吧。