legends

The course is about fable and legend in modern literature.

这门课专讲现代文学中的神话和传奇作品.

Every town has its legends and characters.

每个城镇都有它自己的传说和特点.

Of course there can be some legends, as meeting Brigitte Bardot.

当然,我总梦想能见到些传奇人物, 比如和碧姬芭铎有段故事.

He could not possibly have been poisoned as popular legend has it.

他不可能像民间传说的那样被下了毒。

He was a colossus, a legend.

他是一个伟人，一个传奇人物。

But fables and legends and aspirations have a hold on the human mind.

但是,神话、传说和愿望是能影响人的思想的.

They know scholars reject their legend, but they still cling to their belief

尽管知道学者们不相信他们的传说，他们还是坚持自己的信仰。

Legends about him are legion.

有关他的传说举不胜举.

It is difficult to separate legend from truth

很难将传说和事实区别开来。

Legends grew up around a great many figures, both real and fictitious.

围绕着许多人物都有传说流传开，有真实的也有虚构的。

Unlikely and fantastic legends grew up around a great many figures, both real and fictitious

围绕着许许多多或真实或虚构的人物，产生了一些不可思议、荒诞离奇的传说。

Marlon Brando, Steve McQueen, and James Dean are now legends of the silver screen

马龙·白兰度、史蒂夫·麦奎因和詹姆斯·迪恩现在成了银幕上的的传奇人物。

Marlon Brando, Steve McQueen, and James Dean are now legends of the silver screen.

马龙·白兰度、史蒂夫·麦奎因和詹姆斯·迪恩现在成了银幕上的的传奇人物。

His frequent brushes with death are the stuff of legend among the press.

他频繁地与死神擦肩而过，成了报章杂志的热门猛料。

Both men were legends in their own time.

这两个人在他们各自的时代都是传奇式人物.

Legends are sometimes referred to as folk history , although history is soon distorted by oral transmission.

尽管历史易被口头流传弄得面目全非, 但传说有时的确被当作是民间的史话.

This oriental legend is really fascinating.

这个东方传说很吸引人。

This legend is about Jesus' childhood.

这个传说讲的是耶稣小时候的事情。

Legend has it that the whole village had been cursed by a witch.

传说整座村庄遭到了巫婆的诅咒。

This oriental legend is fascinating.

这个东方传说很吸引人。

Many legends centre about this historical figure.

许多传说以这个历史人物为中心.

Countless legends have grown up round Mount Tai in the course of centuries.

有的什么也不像,黑忽忽的,一动不动,堵住你的去路.

Personal legends are stories attached to individuals and told as true.

人物传说叙述的是真实人物的故事.

Many of golf's living legends were playing.

当时有许多当世高尔夫球传奇选手在打球。

Unlikely and fantastic legends grew up around a great many figures, both real and fictitious.

围绕着许许多多或真实或虚构的人物，产生了一些不可思议、荒诞离奇的传说。

They drew the material of their plays chiefly from myths and legends.

他们主要从神话传说中提取剧本的素材。

Older legends say that Merlin raised the stones by magic.

更为古老的传说称墨林使用巫术堆起了那些巨石。

The play was based on Irish legend.

这部戏取材于爱尔兰传说。

A crown of legends began to form about this character.

各种传说便开始环绕着这个人物而发生.

He has become a legend in the annals of military history.

他已成为军事史上的一个传奇。