larks

If the sky fall , we shall catch larks.

天垮了好捉云雀,不必预先担忧.

The boys didn't mean any harm ─ they just did it for a lark.

那些男孩并无恶意——他们只是闹着玩罢了。

Perhaps this riding lark would be more fun than she'd thought.

也许这次骑马的无聊活动比她所想象的要好玩一些。

It was a good thing to work there in the little field beneath the singing larks.

一边在地里干活一边倾听头顶上云雀的歌唱,真是乐在其中.

Larks were rising in spirals from the ridge.

云雀从山脊上盘旋着飞起。

Assessment of Braking Performance of the Model Lark 60 Miniature Car

云雀60微型轿车制动性能评价

Go to bed with the lamb and rise with the lark.

早睡早起.

I don't much like this queuing lark.

我可不太喜欢排队的事.

Larks were warbling high up in the sky.

云雀在高空鸣唱.

I woke up to the sound of larks chirruping.

百灵鸟的叽叽喳喳声把我给吵醒了。

The children thought it was a great lark

孩子们以为这很好玩。

But surely the larks no longer sang happily.

但是不用说,云雀唱得也不欢了.

But sure there are no larks in big cities.

可大城市里哪有云雀呢。

They no longer heard the larks.

他们听不进云雀的声音了.

Like to the lark at break of day arising.

就像在破晓之时的云雀.

A peasant and his family were working in a little field beneath the singing larks.

有个农民一家人正在一小块地里干活,头顶上就有云雀在歌唱.

He'd made it seem rather a lark, to be visiting a supposedly haunted house.

他把到一间据说闹鬼的屋子探访说得好像多有意思似的。

He thinks it cruel to confine a lark in a cage.

他认为把云雀关在笼子里太残忍了.

A lark was singing high up in the sky.

一只云雀在高空中歌唱.

Suddenly the merry cries of children mingled with the triumphant singing of the larks.

忽然传来了孩子们的欢叫声,夹杂着云雀的凯歌声.

Sod that for a lark! I'm not doing any more tonight.

拉他妈的倒吧！我今晚再也不做了。

The larks were silent, the young leaves of the early trees smitten and blackened.

百灵鸟沉默了, 幼树的嫩芽也被打得发黑.

The chances are that the thief will be under 21 and doing it for a lark

偷东西的很可能是个不到21岁的年轻人，干这事儿只是贪玩。

Sitting in the sun, I listened to larks sing.

我坐在阳光下听云雀歌唱.

If the sky fall, we shall catch lark.

青天落，捉云雀。

The larks were singing, and the beautiful spring had come.

百灵鸟唱起歌来了 -- 美丽的春天已经来了.

The clear blue sky was dotted with fluttering larks.

天气晴朗,碧空里星星点点的云雀在翩翩飞舞.

Maybe if she heard the larks sing she'd write.

玛丽听到云雀的歌声也许会写信的.

Everything listened to the singing larks in brooding thoughtlessness.

周围的一切都忘情地静听着云雀的歌唱.

He got the part, and eventually decided the acting lark wasn't half bad.

他赢得了那个角色，一番考虑后觉得演戏这玩意儿感觉也还不错。