laconically

The formula for T-p transformation and its mathematical modelling for computerized implementation were derived from the mathematic method laconically and seriously.

用比较简洁而又严格的数学方法推导出τ-p变换公式和在计算机上实现的数学模型。试验表明，用文中的数学模型作的变换效果较好。

" I have a key,'said Rhett laconically, and his eyes met Melanie's evenly.

" 我有钥匙, "瑞德直截了当说.他和媚兰的眼光正好相遇.

but Xiao Hong's laconically detailed account of local superstition in her birthplace in China's frozen northeast is much more effective as an attack on the mindless inhumanity of Chinese conservatism:

但萧红对故乡——中国东北一个寒冷的村庄——地方迷信充满细节的简洁描写，却是对毫无人性的中国保守势力更有力的谴责：

'says he's sick,'said Johnnie laconically.

" 他说他有玻"约翰尼要理不理的说.