An automatic surface quality inspection system installed on a finishing line of cold rolled strips is introduced. Surface defects on cold rolled strips, such as scratches, coil breaks, rusts, roll imprints, and so on are detected.

But even if structural breaks cannot be predicted, that is no excuse for nihilism.

不过，即使结构性突变无法预测，这也不能成为虚无主义的借口。

Love sport even when it breaks your heart.

爱运动，即使它伤了你的心。

All love is lucky, even when it breaks your heart.

所有的爱都是幸运的，纵然它伤透了你的心。

In the office your day is broken up by everything from meetings to water-cooler chats, lunch breaks and even toilet breaks, but when you are sat at home on your own with no face-to-face interaction planned it can be easy to just work for long, unbroken periods.

在办公室里，你的一天被各种各样的事情打断，比如，会议到茶水间的闲聊，午餐休息，甚至是上厕所，但是当你独自坐在家里，没有面对面的交流计划时，你很容易长时间连续工作。

However, even relativity breaks down for atomic distances, or gravitational fields found in the center of a black hole or the Big Bang.

不过，即使相对分解为原子的距离，或在一个黑洞，宇宙大爆炸中心发现的引力场。

Children will be allowed to bring their phones to school, but not allowed to get them out at any time until they leave, even during breaks.

学生可以把手机带到学校，但一直到放学前都不能动用手机，即使是课间休息时间也不行。

Under the conditions of financial internationalization and financial non-internationalization, there are both possibilities that a country has hidden danger to its financial security or even breaks out financial crisis.

金融国际化与金融非国际化情况下，一国都可能存在金融安全隐患，甚至爆发危机。

Managers should lead by example, working flexibly, making time for themselves, scheduling staggered gym breaks so that staff can exercise but still keep projects covered, and inviting teams out for a drink or meal, the study recommends.

该研究推荐，管理人员应该以身作则，采用弹性工作制，为自己腾出时间，制定时间岔开的健身运动时间表（这样员工既可以锻炼身体，也能继续推进项目），以及邀请小组成员出去喝酒或聚餐。

Atheneum Suite Hotel is in downtown Detroit's Greektown neighborhood near the city's business center, many shops, and the theater district.

雅典庙宇套房酒店是底特律市中心的希腊城附近城市的商业中心，很多商店，和剧院区。

In September 2001 Karin Heremans became headmistress of the Atheneum, which has students of 45 nationalities.

艺术学院的学生来自45个国家，2001年9月，凯伦·艾尔曼斯女士出任校长。

In short, the story of the Atheneum is complicated. Unintended consequences abound.

简而言之，艺术学院的情况很复杂，产生了很多始料未及的结果。

MECHANISM OF CROSS BREAKS DEFECT FORMATION AND COUNTERMEASURES Thus, resulting harmfulness from the cross breaks may be diminished or eliminated by controlling profile and optimization of uncoilling operation.

横折缺陷的产生机理与治理对策在此基础上，提出了生产中控制板形和优化开卷操作以消除和减轻横折危害的措施。

Cause Analysis of Cross Breaks of Chromium-Free Fingerprint Resistant Sheet and Corresponding Countermeasures

无铬耐指纹板表面皱纹缺陷产生原因分析及对策

Cross breaks are formed on the surface of cold rolled and tempered strip during temper rolling, which influence the surface quality and mechanical characteristics of the temper rolled strip.

冷轧退火后的带钢在平整过程中产生横折印缺陷，严重影响平整后带钢的表面质量及其力学性能。

It is necessary to establish rational elongation and tension, control the quality of coming strip strictly, to avoid cross breaks, improve the surface quality of strip.

制定合理的伸长率和张力制度，严格来料质量要求，可以避免横折印缺陷的产生，提高平整带钢的表面质量。

Execution of the probed instruction results in a breakpoint fault.

执行被探测的指令会导致断点错误。

After Breakpoint, Symbol table and Debugging Agent theory introduced, this thesis focuses on the key technologies involved in a task-level debugging tool, including task level debugging, dynamic loading, Target Server and Target agent.

接着分析了断点，符号表，调试代理等基本技术，然后着重分析了任务级调试技术，程序动态加载技术，Target Server-TargetAgent等关键技术。

Notice that the blue breakpoint symbol is highlighted with yellow to indicate that it has popped.

请注意，蓝色的断点标记被突出显示为黄色，以指示已经到达该断点。

Set a breakpoint on the new query and then start debugging to step through the function.

在新查询中设置断点，然后开始单步调试函数。

To debug the code you have to set a breakpoint first.

要调试代码必须先设置断点。