I took an aspirin and the pain gradually subsided.

About 2 a.m., however, the excitement began subside.

不过到了两点钟光景, 激动的情绪总算安静下来了.

The wind gradually subsided, and all was quiet.

风逐渐平息,一切又恢复了平静。

The deposit is located in the margin of platform subside in west of Liaoning.

矿床位于辽西台陷北缘,受NE和 EW向 断裂控制,属著名的排山楼金矿外围.

Food riots always subside with a way of peace.

食物骚乱总是以和平的方式平息下来.

Your pleasure from your new house and your latest pay raise may subside.

你从新房子,或是最近一次加薪中得到的快乐可能会逐渐消退.

If they do not subside within 20 minutes, notify your doctor.

如果20分钟之内还没平息, 与医生联系.

All of your complaints may subside after an ear drum massage and tube inflation.

您的这些痛苦经过鼓膜按摩和耳咽管吹气之后都可能消除.

And now, as tears subside.

而现在, 眼泪过后.

Simon waited until the laughter subsided.

西蒙一直等到笑声平息下来。

The pain had subsided during the night...

晚间疼痛已经减轻了。

He subsided into a chair.

他慢吞吞地坐在椅子上.

The pain had subsided during the night.

晚间疼痛已经减轻了。

The wind has subsided and the rain stopped.

风止雨息.

His anger quickly subsided.

他的怒气很快就消了.

The tumult has subsided.

一场风波平息了.

The wind has already subsided in the morning.

大风早晨就停了.

David's crying subsided to a whimper.

大卫的哭声慢慢变成了呜咽.

The storm has subsided.

暴风雨停息了.

The hills subsided toward the shore.

小山向海岸下斜.

The industry is expecting rising cost and frequency of claims for flooding, subsidence and storm damage.

保险行业期望提高因洪水 、 地面下沉以及暴风雨损毁的索赔费用和频率.