Two first class on the 9 : nonstop train to Beijing, please.

There's a nonstop train for Washington leaving here at 2:15.

15分有一趟去华盛顿的直达快车.

Nonsurgical treatment of this infection is possible , however, as seen in this case.

但是,这类感染非手术治疗是可能的, 就如同本例所见.

Nontechnical readers can safely skip this section.

非技术性的读者可以安心跳过本章.

This applies not only to nontechnical managers, but to technical IT managers as well.

不仅非技术性的管理人员如此, 而且技术性的IT管理人员也是这样.

However, slowly growing, nontender nodes may be indicative of either local or generalized malignancy.

然而, 缓慢增长 、 无痛性淋巴结可能提示局部或全身恶性肿瘤.

The interview began with some nonthreatening questions.

采访一开始时问了几个温和的问题。

A synthesis method of cheap and nontoxic plasticizer was studied.

探索一种价廉、无毒增塑剂的合成方法.

THP salt is a nontoxic phosphor compound without environment pollution.

THP盐是一种以低毒、无污染的具有羟甲基磷结构的化合物.

It normally exists as a nontoxic linear chain of amino acids.

正常情况下以无毒性的链条状氨基酸存在.

The body meat that remains is delicious and nontoxic.

而它的身体鱼肉部分是非常美味而且无毒的.

The composition and all its ingredients are nontoxic.

该配方及所有成分是无毒的.

Thiosulfate is a promising and nontoxic lixiviant replacing cyanide for leaching gold.

硫代硫酸盐是一种能替代氰化物的最有应用前景的无毒浸金试剂.

The material is free from radioactivity, nontoxic and harmless.

该材料不含任何放射性元素, 无毒、无害、无放射性.

Nontraditional loans often start with low payments for the first year or two.

非传统贷款通常在前一两年还款额是较低的。

Except traditional factors, nontraditional factors also had deep affect of East Asia integration development.

除了传统的合作领域外, 非传统合作因素对东亚经济也有深刻影响.

Trading is a complex, nontrivial game.

交易是复杂的, 不平凡的游戏.

Wave motion response of tunnel lining embedded in unbounded nonuniform soil medium is studied.

研究了不均匀岩土介质中隧洞衬砌的波动响应.

Force is defined to be the cause of " unnatural " motion , that is , nonuniform motion.

力定义为 “ 非自然的 ” 、 即非均匀运动的原因.

A self calibration algorithm that can calibrate the sensor position in nonuniform noise fields is proposed.

针对色噪声环境下的阵列天线位置误差问题,提出了一种自校正算法.

At present, there are still few good methods in nonuniform transmission lines ( NTLs ) sensitivity analysis.

对于 非均匀 线的灵敏度分析,目前采用的方法还很少.