Mary and her mother are as like as two peas.

These twin brothers are as like as two peas.

这对孪生兄弟相貌酷似.

The two brothers are as like as two peas.

两兄弟长得异常相似.

The two sisters are as like as two peas.

这姐妹俩容貌极相像.

The twin brothers are as like as two peas.

那两个兄弟毫无二致.

As likely as not, he'll have changed his mind again by this time next year.

到明年的这个时候, 他很有可能已经改变想法了.

He will help you, as likely as not.

他很可能会帮助你.

It will rain as likely as not.

今天可能会下雨.

As likely as not they'll prove to be nothing more than bandits!

光景也不过是匪!

Mr. Benson will help you as likely as not.

本森先生很可能会帮助你.

Mr. Norman will help you as likely as not.

诺曼先生不可能帮助你.

As likely as not ( ie Very probably ), it will rain.

很有可能要下雨.

He will forget all about it as likely as not.

他很可能会把它忘得一干二净.

They will turn up at the meeting as likely as not.

他们很可能会在会议上露面.

He will succeed as likely as not.

他很可能会成功.

He'll forget all about it as likely as not.

他说不定会把这件事情忘得一干二净.

As likely as not she's forgotten all about it.

很可能她把这事忘得一干二净了.

As long as the green hills are there, one need not worry about firewood.

留得青山在, 不愁没柴烧.

" As long as I am here, I won't let the child suffer,'she said.

她说道, “ 只要有我在, 就不能让孩子受苦.”

I won't forget as long as I live.

一辈子也忘不了.

You will never cease to learn as long as you live.

活到老,学到老.