mary

Nina and Mary were in the kitchen, cleaning up after dinner.

吃过晚饭，尼娜和玛丽在厨房里收拾。

I'm making inquiries about the circumstances of Mary Dean's murder.

我在调查玛丽·迪安谋杀案的详情。

There's a lot of sense in what Mary says.

玛丽说得很在理。

Choking back tears, he said Mary died in his arms.

他强忍住泪水，说玛丽死在了他的怀里。

"I'm waiting for Mary Ann," she said, "in case you're wondering."

“我在等玛丽·安，”她说，“要是你想知道的话。”

Mary's red hair always made her conspicuous at school.

玛丽的红头发在学校里总是很惹眼。

With them also lived Mary Burinda, who cooked and cleaned.

和他们同住的还有玛丽·伯琳达，她负责做饭和打扫卫生。

If he chooses Mary it's bound to cause problems.

如果他选择玛丽，肯定要招来后患。

That can't be Mary ─ she's in New York.

那不可能是玛丽——她在纽约呢。

Where is everyone? It's like the Mary Celeste here today.

人都到哪儿去了？今天这里的人都神秘失踪了。

"I'll take the grilled tuna," Mary Ann told the waiter.

“给我来份烤金枪鱼吧，”玛丽·安告诉侍者。

Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.

玛丽·安不想要孩子，至少现在不想。

I must write and thank Mary for the present.

我得写信感谢玛丽送给我这份礼物。

It was on 24th June 1981 that young villagers first reported seeing the Virgin Mary in a vision.

1981年6月24日那天，年轻的村民们首次报告说看到了圣母马利亚的幻象。

Mary Ann asked him how dinner had been. "The pits," he replied.

玛丽·安问他晚餐怎么样，他回答说：“糟透了。”

Paddy spotted Mary Ann and gave her a cheery wave.

帕迪看到玛丽·安后高兴地冲她挥挥手。

He realized he'd left his overnight bag at Mary's house.

他意识到自己把过夜包落在玛丽家了。

Do you mean Ann Smith or Mary Smith?

你是说安∙史密斯，还是说玛丽∙史密斯？

If you remember, Mary was always fond of animals.

记得吧，玛丽总是喜欢动物。

Mary is talking of looking for another job.

玛丽说起要另找一份工作。

The young people have claimed almost daily visitations from the Virgin Mary.

这些年轻人说几乎每天都会看到圣母马利亚显圣。

"Is Mary Ann O.K?" — "She's fine," she said evenly.

“玛丽·安还好么？”——“她很好，”她平静地说。

The church is dedicated to St Mary of Bec.

该教堂供奉的是贝克的圣玛丽。

Honest to God, Mary, I'm not joking.

老天爷作证，玛丽，我不是开玩笑。

When Mary starts talking, no one else can get a word in edgeways.

玛丽讲起话来，别人谁也插不上嘴。

She was sorry that she'd lost contact with Mary.

她懊悔跟玛丽失去了联系。

Mary gave birth to a healthy baby girl.

玛丽生了个健康的女婴。

"Nice to meet you," said Michael. "Same here," said Mary Ann.

“很高兴见到你，”迈克尔说。“我也是，”玛丽·安说。

Give my love to Mary when you see her.

见到玛丽代我向她问好。

I didn't need to go to the bank after all ─ Mary lent me the money.

我最终还是不必去银行了——玛丽借我钱了。