One sensible reform would be for the central government to take charge of the pension system.

Utilization of steel slag made artificial algal reef to construct artificial algal field will be international central issue to rebuild damaged marine ecology system and solve the seawater eutrophication.

利用钢渣制造的人工藻礁构建人工藻场，用于恢复受损的海洋生态系统、解决海水富营养化问题是目前国际上的研究热点。

As a user trying to troubleshoot problems, you can rely on the IBM Support Assistant to be the central place to find and acquire new serviceability tools.

用户在尝试对问题进行故障排除时，可以将IBM Support Assistant作为查找和获得新服务能力工具的中心位置。

Our results suggest that overexpression of c Ha ras oncogene and changes of expression pattern might be central to the pathogenesis of psoriatic epidermal hyperplasia and abnormal pattern of cellular differentiation.

c－Ha－ras癌基因在表皮细胞的过度表达及表达部位的改变可能是银屑病表皮过度增生和异常分化的重要机理。

Hong Kong is hoping to establish itself as the offshore centre for the renminbi and is developing financial and banking products that will be central to this strategy.

香港希望将自身打造成人民币离岸中心，目前正在开发将成为战略核心的金融和银行产品。

In Britain, as in the US, the new government elected after the financial crisis promised that better consumer protection would be central to a new regulatory regime.

与美国一样，在英国，金融危机后当选的新政府曾信誓旦旦地表示，加强消费者保护将是新监管制度的核心要素。

The Fed will be central to ensuring that institutions implicitly backed by the state are appropriately regulated: impartiality is crucial.

美联储将重点确保那些国家绝对支持的制度能够准确的制定：公正是关键。

The role of the student, teacher, and teacher-librarian will be central to the discussion for each of these dynamics of a program.

学生，教师，图书馆教师的角色成为对每一个计画动力的讨论重心。

From this perspective, money does not deserve to be central to one of the two pillars of the ECB's monetary policy strategy.

从这一角度来看，货币不配成为欧洲央行货币政策策略两大支柱之一的核心。

Small firms and traditional artisan skills would be central to Italy's future, just as they had been in the past.

小公司和传统手工艺人的技巧将会一如既往地主导意大利的未来。

In2006, the WHO recommended that DDT should be central to malaria control measures "where appropriate".

2006年，世界卫生组织建议，DDT“在合适的地区”应该成为疟疾防控的一个中心手段。

The robust US-Japan alliance will continue to be central to peace and security for the Asia-Pacific region.

稳固的美日联盟仍将是亚太和平与安全的核心所在。

Gender should be central to government policy, says Swedish Minister, Asa Regner.

性别应该是政府政策的中心，瑞典的艾莎·瑞格涅部长表示。

[ China] has to be central to everything the film is about, said one Hollywood executive familiar with the process.

一名熟悉合拍流程的好莱坞管理层人士表示：中国必须是影片的中心，片中的所有情节都要围绕中国展开。

Our freedom and diversity make us unique, and they will always be central to who we are as a nation.

我们的自由和多样性使我们独树一帜，这些始终是我们的立国之本。

Leakage through the gland seals and the seats was then continuously monitored using a mass spectrometer so we could be certain of total accuracy regarding leakage rates.

渗漏通过腺封条和当时的座位不断监测利用质谱仪，所以我们可以成为总泄漏率的准确性就一定。

There is only one corner of the universe you can be certain of improving and that's you ownself!

宇宙中只有一芥之地是你肯定可以改善的，那就是你自己！

Although no one can be certain of the particular disastrous results, there is one thing for certain: living conditions for humans will become very poor.

你别不当回事。虽然具体的灾难我也说不清，但是有一点可以肯定，人类的生存状态会变得非常恶劣。

If the two numbers match, the recipient can be certain of the document's integrity because it could not have changed during transmission.

如果这两个数字相匹配，接收方就可以肯定文档的完整性，因为它在传输过程中没有改变。

To do this, the designer must be certain of the actual path that the return current takes in getting back to the signal source.

要做到这一点，设计者必须掌握电流的实际流向和返回信号源的路径。

Journalists must be certain of their evidence, as an accusation of fraud could leave someone's career in ruins.

记者必须对他们的证据非常确定，因为一次科研造假的指控可能毁掉一个人一生从事的事业。