The back door had been left open all day so that her aging, coddled Westie, Gus, could relieve himself in the yard.

Do they give advice in a tough-love fashion, or do they coddle and indulge?

他们是出于朋友的情谊给出逆耳忠言，还是单纯的溺爱和纵容？

Teachers shouldn't coddle their pupils.

教师不应溺爱学生。

You think our criminals should be coddled.

你觉得我们的罪犯应该被娇生惯养。

My friends and I have been coddled long enough by a billionaire-friendly Congress.

国会过于善待亿万富翁，我和我的富豪朋友们一直都被溺爱着。

Hey, let me help you.Oh, I'm fine.You don't need to coddle me, baby.

嘿我来扶你我没事你不需要娇惯我孩子

But even the best guide is no match for experience, and for most of my early time, I was coddled.

最好的向导也比不过经验，但在起初的大部分时间内，我都被悉心照料着。

He was feeling ill and just wanted to be looked after and coddled.

他觉得身体不舒服，正僻要悉心照料。

Teach him gently, World, but don't coddle him.

世界，你应该温柔地教导他，切不可溺爱他。

He'll need to be coddled after his illness.

他病后需要悉心照料。

This is because when the mother is too coddle the beginning child.

这是因为当妈妈的一开始就太娇惯宝宝了。

I love to coddle babies. I have a little one of my own.

我喜欢悉心照料宝宝，我自己就有个小宝贝。

She coddled her youngest son madly

她对小儿子过于溺爱。

Images of schools gyms packed with parents have been widely shared on Chinese social media prompting a debate on whether China's only children are too coddled.

学校体育馆里挤满家长的图片在中国的社交媒体上广泛流传，引起了人们对中国独生子女是否太过娇惯的争论。

Like most young Chinese, his life until that moment had been coddled, chaperoned and intensely regimented.

向大部分年轻人一样，此刻以前他的生活一直是被娇惯的，呵护的，并严格监管的。

On Union Security Clause of Collective Bargaining Contract

试论集体合同的工会安全条款

Right of collective bargaining is realized and protected by the collective bargain system of law.

集体谈判权是通过集体谈判制度来实现和保障的。

Analysts forecast wages will rise more sharply and collective bargaining will increase.

分析师预计，中国工人工资的增幅会进一步加大，劳资双方的谈判也会增加。

Enterprises may also be reluctant to provide financial information and operational information relating to wage collective bargaining.

企业也有可能不愿提供有关工资集体协商的财务资讯和运营资讯。

Although wage collective bargaining in China has a long way to go, the trend is clear.

虽然中国工资集体协商长路漫漫，但未来的趋势却是明确的。

Some Thoughts on Boosting the Collective Bargaining System

对推行工资集体协商制度有关问题的思考