What a cruel practical joke old Nature played when she flung so many contradictory elements together, and left the man face to face with the perplexing callousness of the universe.

Complaints focus not only on whatever neglect caused the accident officials say it was a signalling flaw but also on the government's callousness in trying to clean up the site.

这些不满不仅集中在所有可能导致事故的忽略因素官方称其是信号系统的问题也集中在政府在处理现场时的冷漠上。

In contrast, the selfishness is rampant, indifference is wide-spread, and callousness is furious.

与此相反，自私猖獗，冷漠蔓延，冷酷暴虐。

She said that Jobs kept provoking her with his callousness: "He was an enlightened being who was cruel."

她说乔布斯的麻木不仁一直激怒着她。“他是个性格明朗的人，但十分冷酷。”

It has been said that we are less sensible to pain and wounds on account of the callousness of our nervous organisation!

甚至据说，日本人对疼痛和伤口不敏感是因为神经组织的麻木冷感！

Your callousness will inevitably come back to haunt you in the form of your coworkers' negative opinions of you.

你的冷漠无情会报应到自己头上，同事们同样会把你说得一无是处。

With some reluctance, I mentioned three: avarice, cowardice and callousness.

我以犹豫的心情谈了三点：贪心，懦弱，缺乏同情心。

I felt ashamed for the callousness of the government in tackling land speculation.

对于政府处理地产投机态度麻木不仁，我引以为耻。

It always distressed her, the callousness with which people were made to suffer.

人们被迫遭受的那种冷酷无情向来令她感到忧伤。

It may not have been callousness that led nurses to avoid patients and relatives.

导致护士回避患者及其家属的可能并不是麻木不仁。

He remembered with what callousness he had watched her.

他记得自己以何等无情的态度瞧着她。

The mathematical model of the driving force and the melt flow is built.

对浇注过程进行了数学建模，建立了熔体浇注流量的数学模型。

Reform is the driving force of development. Development of anything can not do without change.

改革是发展的动力，任何事物的发展都离不开变革。

Model of human driving force affecting the evolvement of runoff

径流演变的人类驱动力模型

The natural science funding: a driving force on superconductor research in China

自然科学基金推动了我国超导研究

Early Globalization: Process, Driving Force and Traits

早期全球化：进程、动力和特征

Economic Analysis of the Intrinsic Driving Force of Universities' Development in Market-oriented Economy

市场经济条件下高校发展内在动力的经济学分析

Market demand is the fundamental driving force to the development of Shipbuilding industry.

造船产业的发展离不开市场需求这一根本动力。

Analysis of Changes and Driving Force of Eco-environment in Xuzhou Urban

徐州城市生态环境质量的演变和原因分析

Regional Finance Market& Driving Force behind Private Middle and Small Commercial Banks

区域金融市场&中小商业银行民营化的内在驱动力

Globalization and technological innovation in information technology, urban development has a new driving force.

全球化带来了信息化以及技术革新，城市的发展有了新的动力。