The carvings were acquired by Lord Elgin when Greece was part of the Ottoman empire.

But the Elgin Marbles dispute has so far proved impervious to a host of clever suggestions.

但事实证明，尽管有过很多独具匠心的建议，但有关埃尔金大理石雕塑的争议依然如故。

This poem is elegant and sublime, and the lines are full of spring longing.

此诗清雅脱尘，句内饱含春意。

The prose is written in a refreshing and elegant style.

文章清新秀逸。

Those subtle patterns on the silk look elegant.

暗花儿的缎面儿看上去特别雅致。

The room was in an elegant style.

房间的格调显得很高雅。

Some of the embroideries are in bold, bright colours; others are quietly elegant.

刺绣品有的鲜艳，有的淡雅。

The lady wears an elegant pink suit.

那位女士穿着一身雅致的粉红色套装。

The fashion model adopted an elegant pose.

那个时装模特摆了一个优美的姿势。

The exterior of the building was elegant and graceful.

这座大厦外观雅致而优美。

'It's hardly what I'd call elegant,' she sniffed.

“要我说，这很难称得上雅致。”她不以为然地说。

This new dictionary is available in electronic version.

这部新词典有电子版。

The company is Canada's main producer of electronic equipment.

该公司是加拿大主要的电子设备制造商。

Let us not forget that the much-maligned British Rail has a major expertise in electronic communications

我们不要忘了备受非议的英国铁路在电子通讯领域有一项重要的技术专利。

The company invested thousands in an electronic order-control system

公司耗资数千购买了一套电子订单管理系统。

Some business rules are implemented in electronic form, some aren't.

有的业务规则以电子的形式实现，有的则不是。

Power electronic inverter technology is the key in energy feedback.

电力电子的逆变技术是能量回馈系统的核心部分，本文讲述了电压型逆变电路和电流型逆变电路在能量回馈系统中的工作实现原理。

He was there to read the electricity meter

他到那里抄电表。

It should also look into the possibilities of wind-generated electricity.

还会对风力发电的可能性进行研究。

The rebels have cut off electricity from the capital

叛军已经切断了来自首都的供电。

Sara also pays a share of the gas, electricity and phone bills

萨拉也分摊燃气费、电费和电话费。