I'm being good to lil this time around.

They may influence people for years, and even for a lifetime.

它们可能影响人们多年,甚至一生。

But in all, only 150 cans will be used up over the cat's lifetime – and we'll still have 100 left over for the next cat ．

但总得来说，猫的一生只会消耗150个罐头——还有100个可以剩给下一只猫。

In a throwaway economy, you would throw away 5,475 cans over the cat's 15 – year lifetime ．

在一次性经济中,猫在15年的寿命里会使用掉5475个罐头。

The brain is a seemingly endless library, whose shelves house our most precious memories as well as our lifetime's knowledge.

大脑看起来像一个无边无际的图书馆，它的架子上存放着我们最珍贵的记忆和我们毕生的知识。

Americans are less doubtful when it comes to politics: 73% expect to see a female president in their lifetime.

在政治方面，美国人对此更有信心:73%的人希望在有生之年能见到一位女性总统。

But in his lifetime, Car ê me, ever confident, could see beyond his short domination in the kitchen.

但是在他的一生中，卡菜姆一直相信他能够不只短暂地主导厨房。

After all, where else can you leave school with a decent degree — but without a lifetime of debt?

毕竟，还有哪里能让你毕业时拥有一个像样的学位——却没有一辈子的债务?

Fuel shortage isn't something that's going to happen in the year dot within the lifetime of the youngest of us.

能源不足并不是在遥远的未来才会发生的事，我们之中年纪最小的人这一生中就会碰到。

He endured all kinds of hardships in his lifetime.

他一生饱尝艰辛。

Short lifetime means uncertain mass.

短寿命意味着质量不确定。

Their lack of qualifications condemned them to a lifetime of boring, usually poorly-paid work

没有学历使他们一辈子都得从事枯燥乏味而且通常报酬很低的工作。

In many cases this realizable wealth is not realized during the lifetime of the home owner

许多情况下业主有生之年都没有把这笔可变现的财产变现。

Say's writings reached a wide audience during his lifetime

在塞伊有生之年，他的作品拥有大量的读者。

You've given a lifetime of service to athletics

你为田径运动贡献了一生。

The cruise was advertised as the 'journey of a lifetime'.

这次航行被宣传为“终生难得的旅行”。

There were papers lying around all over the floor.

地板上四处散乱着文件。

Lay the cards face up on the table.

把纸牌正面朝上摆在桌子上。

She lay back and enjoyed the peace of the summer evening.

她轻松地躺着享受夏日傍晚的宁静。

I think you'd better lay off fatty foods for a while.

我认为你最好暂时别吃高脂食物。

The book lay open on the table.

书摊开在桌子上。