A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.

We gained a rich supply of data which would normally be inaccessible.

我们得到了通常难以获取的大量数据。

Conditions for the poor in Los Angeles have not improved.

洛杉矶穷人的境况仍未得到改善。

I went down on my knees and prayed for guidance.

我跪了下来，祈求得到指引。

I think I've got one of the most stressful jobs there is.

我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。

It was heresy of crackpots and wild men and it was really just an infantilism.

那是狂想家和过激分子的异端邪说的产物,实在不过是幼稚病而已.

Everyone cheered loudly. I jumped and shouted, even forgetting I'm a girl student.

大家欢呼起来, 我又跳又喊, 完全忘记自己是一名女生.

The girl student is inelegant 1, is worth taking a look on according to three two.

女生不雅照三两张1, 值得一看.

I need to act as the happy girl student 2007 , pump fuel for self life now!

2007我要做个快乐的女生, 现在为自己的人生加油吧!

Does the girl student lose hair being able to use despot to against taking off shampoo?

女生脱发可以用霸王防脱洗发水 吗 ?

The girl student is inelegant 2, is worth taking a look on according to three two.

女生不雅照三两张2, 值得一看.

Each boy-student and each girl-student in this class is extremely fond of reciting poetry.

这个班的每个男生、每个女生都特别善于背诗.

The private interests taking you to aa university girl student dormitory hide the zone!

带你看看大学女生宿舍的私藏地带!

I am a broad girl student of hobby.

请大家翻译一下我是个爱好广泛的女生.

Do you know that girl student over there?

你认识那边的那位女生 吗 ?

The girl student retired into herself.

这个女同学不爱与人打交道.

The committee's chairman accused NASA of resting on its laurels after making it to the moon.

委员会主席指责美国国家航空航天局成功登月之后便志得意满，不思进取。

"Till we meet again, wherever that is," said the chairman.

“再会了,日后再见.”主席说.

His comments appeared to contradict remarks made earlier in the day by the chairman.

他的意见似乎和当天早些时候主席所说的相矛盾。

He was given the honorific title of national chairman.

他被授予国家主席的尊称。

I hear you, Mr. Chairman.

我明白，主席先生！